"عنك و" - Traduction Arabe en Allemand

• über dich und
• von dir und
• mit dir und
• über Sie und
• von Ihnen und
• nach dir und

Weil ich das, was die Leute über dich und deine Freunde gesagt haben, nicht geglaubt habe.
لأنني لم أصدق ما يقولونه عنك عنك و عن أصدقائك

Ich weiß alles über dich... und ich liebe dich trotzdem.
أنا أعرف كل شيء عنك .. و ما زلت أحبك

Und immer wenn ich einen scheiß Tag habe, werde ich von dir und deiner moslemische Gebetsitzung lesen.
وفي كل يوم سيء سأقرأ عنك و أجتماعك مع صلاة تلك الجماعة

Das mit dir und AnnaBeth tut mir leid.
أسمع لقد سمعت عنك و أنابيث أنا اسفة جداً

Ja, ich weiß alles über Sie und das Nakatomi-Gebäude in L.A.
نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس

Die Geschichte handelt von Ihnen und mir, von Natur und Wissenschaft.
إنها قصة عنك و عنى، الطبيعة و العلم.

Er fragte mich wieder nach dir und der Frau des Juden.
سألني مرة أخرى عنك و عن زوجة اليهودي

Ich weiß alles über dich und deinen Dad.
أنا أعرف كل شيء عنك و عن والدك

So einen Quatsch, über dich und deine Cousine.
- شوية كلام عنك و عن بنت خالك حاجة زى كدا

Anscheinend hat Andrew bei seiner Befragung ein paar Dinge über dich und die Mädchen erzählt.
"يظهر أنم عندما إستجوبوا "أندرو قال بعض الأشياء عنك و عن الآخرين

Sie wissen offensichtlich eine Menge über dich und Sam.
من الواضح أنهم يعرفون الكثير عنك و"سام".

Natürlich rede ich mit ihm über dich und Phylon.
-بالطبع ساتحدث اليه عنك و عن فايلون

über dich und Brandon. Du machst einen großen Fehler.
عنك و براندون أنني أبحثٌ عنكِ

Ich rede von dir und mir, wie wir die Welt bereisen.
أنا أتحدث عنك و عني فقط نسافر عبر العالم ما رأيك؟

Dann erzähle ich dem Patenonkel von dir und dem Narbengesicht.
إذن سأخبره عنك و عن صاحب الندبه

Weiß Harvey von dir und seinem kleinen Spatz?
هل يعلم (هارفي) عنك و عن أرنبته الصغيرة؟

Was ist mit dir und deinen Schwestern?
ماذا عنك و عن شقيقاتك ؟

Was ist mit dir und Charity Kirschenbaum?
ماذا عنك و عن (شيرتي كيرشمباوم)؟

Gibt so ein paar Gerüchte über Sie und Ihren alten Partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

Über gewisse, recht merkwürdige Gerüchte über Sie und ein süßes Mädchen, mit dem Sie herumfahren.
...الأشاعت التي تدور عنك و عن تلك الفتاة اللطيفة... التي تسافر معك...

Ich habe von Ihnen und lhren Scheiß-Heldentaten gehört.
سمعت كل شئ عنك و عن بطولاتك الفارغه

Reden wir von Ihnen und Ihrer Freundin?
هل كنا نتحدث عنك و عن حبيبتك ؟