"عن آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• vom letzten
• den letzten
• in dem letzten
• war mit letztem
• über die letzten
• neuesten

Ich erzähle dir vom letzten Mal, als ich deinen besten Freund, zufällig dein Vorfahre, gesehen habe.
سأسرد لكِ قصة عن آخر مرة شاهدت فيها أعز أصدقائي رجل يصادف أن يكون أحد أسلافك

Wir sind zwei Meilen vom letzten Signal entfernt.
نحن بعيدين عن آخر إشارة له بميلين

Wenn du also aufwachst, mit einem seltsamen Tattoo am Hals, und ohne Erinnerung an den letzten Tag, rufst du als erstes den Doctor an.
وحين إستيقظت بوشم غريب على عنقك ولا ذاكرة لديك عن آخر 24 ساعة أول ما فعلته هو الإتصال بالدكتور

Wenn das ein Code für "trinkst du immer noch" ist, dann hat sich meine Antwort nicht geändert, seit den letzten 50 Mal, als du mich gefragt hast.
إن كنت تقصدين سؤالي: أما زلت تشرب الخمر فإن إجابتي لن تتغيّر عن آخر 50 مرّة سألتني السؤال عينه.

Was war mit letztem Mal?
ماذا عن آخر مرة؟

Steve hat mir was über die letzten Sprossen verraten, die er empfängt.
أنت تُقلقني- أخبرني ستيف بشئ- عن آخر درجات السُلم التي يتلقاها

Gleichzeitig betreibe ich eine Webseite zu coolen Geräten, auf der ich eine tägliche Besessenheit der neuesten Technik veröffentliche.
في نفس الوقت قمت بإدارة موقع إلكتروني بإستخدام أدوات رائعة بحيث اصدر تقرير يومي عن آخر أخبار التكنولوجيا

Sechs Kilometer vom letzten Kontakt.
حوالى 4 أميال عن آخر موقع

Hast du vom letzten Drohnenangriff gehört?
هل سمعت عن آخر ضربة صاروخية؟

Erzählen Sie mir vom letzten Mal, als Sie betrunken waren.
أخبرني عن آخر مرة شربت بها

Äh... mein Vater und ich, ähm... er weiß von den letzten beiden Morden.
أبي وأنا... . إنه يعلم عن آخر جريمتي قتل

- Du meinst den letzten Vermisstenfall.
أنت تتكلم عن آخر قضية وهي عن مفقودين

Er hat mich nach den letzten Tagen seines Vaters gefragt.
‫سألني عن آخر أيام والده‬

Steve hat mir was über die letzten Sprossen verraten, die er empfängt.
أخبرني "ستيف" عن عن آخر درجات السُلم التى يتلقاها

Meine Mutter und ich blieben lange wach, erzählten uns unsere neuesten Ideen und inspirierten uns gegenseitig.
كنتَ أبقى مع والدتي لوقتٍ متأخر نتحدث عن آخر أفكارنا ونلهم بعضنا البعض.