"عن إبني" - Traduction Arabe en Allemand

• von meinem Sohn
• über meinen Sohn
• mit meinem Sohn
• für meinen Sohn

Und was dich betrifft, schlage ich vor, dass du dich von meinem Sohn fernhälst, du Hure.
و بالنسبة لكِ أقترح أن تبقي بعيدة عن إبني أيتها العاهرة

Ich habe lhnen nie von meinem Sohn erzählt.
لم أخبرك قبلا عن إبني .. أليس كذلك ؟

Hände weg von meinem Sohn, ihr dreckigen Hühner!
ابتعدوا عن إبني أيها الدجاج القذر

Dafür, dass Sie hierher kommen und Fragen über meinen Sohn stellen, sind Sie aber nicht sehr offen...
أتعلم؟ ، أنتَ لا تبدو فزعاً حول هذا الأمر بقدومكَ هنا، و طرح أسئلة عن إبني

Noch ein schlechtes Wort über meinen Sohn und es wird Ihnen leidtun.
تفوه بالمزيد من الكلام القاسي عن إبني وسوف أتأكد من أنك لن تستطيع أن تتفوه بشيء آخر.

- Was ist mit meinem Sohn?
-ماذا عن إبني ؟

Ich übernehme die volle Verantwortung für meinen Sohn.
و سأكون مسرورا جدا لتحمل المسؤولية عن إبني

gültig MORROW, JEROME Habe ich lhnen schon mal von meinem Sohn erzählt?
هل أخبرتك من قبل عن إبني ؟

Nehmt die Hände von meinem Sohn!
. أنزل يديك عن إبني

Halt dich ja von meinem Sohn fern, ok?
فقط إبتعد عن إبني. حسناً؟

Du hältst dich fern von meinem Sohn.
إبقى بعيداً عن إبني.

Und halte dich von meinem Sohn fern.
و إبتعد عن إبني

Halten Sie sich von meinem Sohn fern.
! إبتعد عن إبني

Er sprach über meinen Sohn und ich zog meine Handschuhe aus.
كان يتحدث عن إبني وكنت أخلع قفازيّ

Sie kommen her, stellen Fragen über meinen Sohn und...
بقدومكَ هنا، و طرح أسئلة عن إبني

- Erzähle du mir nichts über meinen Sohn.
-لا تكلمني عن إبني

Wir werden über meinen Sohn sprechen!
سنتحدث عن إبني

Was ist mit meinem Sohn?
-ماذا عن إبني ؟

Aber was ist mit meinem Sohn Francis?
ولكن ماذا عن إبني (فرانسيس)؟

Ich hatte das Gefühl, dass ich rüberkommen sollte, um mich für meinen Sohn zu entschuldigen.
ِشعرتُ أنني يجب أن آتي وأعتذر نيابةً عن إبني.