| - Sehr interessant hier, Watson. - Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | اشياء مثيرة هنا بالأعلى عن اذنك |
| Oh, das ist schlimm. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | ..كم هذا قاسي ، عن اذنك |
| Ich geh' mal pinkeln. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | انا سوف اذهب للنوم عن اذنك |
| Oh, die muss ich Ihnen unbedingt zeigen. Entschuldigen Sie uns. | Open Subtitles | الابد ان ترين هذا ..عن اذنك |
| Entschuldigen Sie uns eine Sekunde. | Open Subtitles | عن اذنك لحظة. |
| Ich bitte um Verzeihung, Mylord, Majestät. | Open Subtitles | معذرةً سيدي, عن اذنك. ياصاحب السعادة. |
| Cheers, Mate. Entschuldigen Sie mich? | Open Subtitles | عن اذنك,المقعد حجز |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | عن اذنك. |
| Entschuldigen Sie mich bitte. | Open Subtitles | عن اذنك |
| Ich bitte um Verzeihung, Mylord, Majestät. | Open Subtitles | معذرةً سيدي, عن اذنك. ياصاحب السعادة. |
| Verzeihung... tut mir Leid. | Open Subtitles | عن اذنك انا اسفة... |
| (Hermine) Verzeihung. Dürfen wir mal? (Ron) Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عن اذنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 