"عن الأريكة" - Traduction Arabe en Allemand

• von der Couch
• vom Sofa

Mr. Quinn, eben habe ich zu Conrad gesagt: "Runter von der Couch!"
سيد كوين، كنت للتو أخبر كونراد أن ينزل عن الأريكة

Und darf ich dir danken, dass du deinen faulen Hintern von der Couch bekommen hast und ... uns beehrst. Vielen Dank auch.
وهل لي أن أشكركَ لرفعكَ مؤخرتكَ الكسولة عن الأريكة والانضمام إلينا؟

Er kann kaum von der Couch aufstehen, er ist so benommen.
انه بالكاد ينهض عن الأريكة.انه يشعر بدوار شديد

Du willst mit deinem Arsch nur nicht vom Sofa runter.
إنك فقط لا تريد أن تتحرك بعيداً عن الأريكة

Geh mit den Schuhen vom Sofa. Geh runter vom Sofa!
أبعد حذاءك عن الأريكة أبعده عن الأريكة

Na los, runter von der Couch.
ابتعد ، ابتعد عن الأريكة ، اذهب

Ich stand eines Tages von der Couch auf und ging ins Fitness-Studio.
نهضت عن الأريكة rlm; ذات يوم، ورجعت إلى الصالة الرياضية.

Zweitens: Stehen Sie von der Couch auf.
(ضحك) ثانيًا، انهضوا عن الأريكة.

Walter, nehmen Sie ihren verdammten Fuß von der Couch.
-والتر)، انزل قدمك اللعينة عن الأريكة)

Komm runter da. Runter vom Sofa.
هلا نزلت عن الأريكة ؟