| Ich suche jetzt die Kinder und wir verlassen den Zug beim nächsten Halt. | Open Subtitles | سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة |
| Finden Sie die Kinder. Hände weg vom Freak. Wir brauchen Sie lebend. | Open Subtitles | ابحث عن الأولاد ولا تتورط بأي اشتباك فنحن نحتاجك على قيد الحياة |
| Hier für ein romantisches Wochenende ohne die Kinder. | Open Subtitles | هنــا من أجل أسبوع رومانسي بعيدا عن الأولاد |
| Was ist mit den Kindern? | Open Subtitles | ماذا عن الأولاد ؟ |
| - Was ist mit den Kindern? | Open Subtitles | - ماذا عن الأولاد ؟ |
| Wo wir von Jungs und Mädchen sprechen... | Open Subtitles | .. بمناسبة الكلام عن الأولاد والبنات |
| Es ist auch nicht deine Aufgabe mit ihr über Jungs zu reden? | Open Subtitles | أنت ليس لديك أي مواضيع لتتحدث معها بها عن الأولاد ؟ |
| - Ich habe die Kinder gesucht. | Open Subtitles | -لقد كنت أبحث عن الأولاد -أين في منجم الفحم ؟ |
| Und die Kinder? | Open Subtitles | ماذا عن الأولاد ؟ |
| Wo wir gerade von Jungs sprechen. | Open Subtitles | بالحديث عن الأولاد... |
| Ich habe sehr gutes Geld verdient, mit dem Schreiben über Jungs und Mädchen. | Open Subtitles | بل وذكية شريرة لقد جنيت مالاً جيداً من الكتابة عن الأولاد والبنات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 