"عن الإنتقام" - Traduction Arabe en Allemand

• über Rache
• nach Rache
• zu rächen
• rächen will

Ich weiß wenig über den Krieg, aber viel über Rache.
اعرف القليل عن الحرب, ولكن الكثير عن الإنتقام.

Sie wissen schon, was man über Rache sagt.
تعلمين ما يقولون عن الإنتقام

Was Clara über Rache gesagt hat ... weißt du, warum sie das gesagt hat?
...ما قالته "كلارا" عن الإنتقام أتعلمين لمَ قالته؟

Suche nicht nach Rache... suche nach der Angst der Menschen.
. هذا انتقام , لا تبحث عن الإنتقام .. انظر إلى خوف الناس

Ich weiß, dass eure Herzen nach Rache schreien, für den Tod dieser Männer.
أنا أعلم بأن قلوبكم تبحث عن الإنتقام لأجلِ مقتل هؤلاء الرجال، أعلمُ ذلك

Was, wenn er dich nur freigelassen hat, ... um dich zu beobachten, wenn du verzweifelt versuchst, dich zu rächen?
أتعلم ربما أنه حرّرك لأنه يتمتع بمشاهدتك تنطلق باحثاً عن الإنتقام

Durch eine amerikanische Agentin, eine Einzelgängerin, die sich an der Regierung rächen will, die sie erschuf.
-جاسوسة أمريكية ضلت عن الطريق تبحث عن الإنتقام من الحكومة التي أنشئتها

Eine Geschichte über Rache.
- قصة كتبتها عن الإنتقام ... .

Ich habe dein Streben nach Rache verstanden, nach Vergeltung für deinen Verlobten.
أتفهم بحثكِ عن الإنتقام جزاء ما حصل لخطيبكِ

Zeige mir einen Mann, der sich nach Rache sehnt und das Leben anderer zerstören kann.
ليريني رجل يبحث عن الإنتقام فيدمر حياة أشخاص آخرين

Der Wunsch nach Rache ist zu übermächtig.
البحث عن الإنتقام اصبح جزءاً مني

Was, wenn er dich nur freigelassen hat, um dich zu beobachten, wenn du verzweifelt versuchst, dich zu rächen?
أتعلم ربما أنه حرّرك لأنه يتمتع بمشاهدتك تنطلق باحثاً عن الإنتقام

Sie war verliebt, sie war dabei, reich zu werden, sie hatte es nicht mehr nötig, sich zu rächen.
كانت واقعه فى الحب وكانت على وشك ان تكون غنيه ولم ترد أن تبحث عن الإنتقام