"عن البحث عنك" - Traduction Arabe en Allemand

• zu suchen

Da draußen vermisst jemand den Stoff, und er wird nicht aufhören, Sie zu suchen, bis er Sie gefunden hat.
في مكان ما , شخص يفتقد بضاعته ولن يتوقف عن البحث عنك , حتى يجدك

Viel Geld wurde auf seinem Konto eingezahlt, etwa zur gleichen Zeit, als er aufhörte nach Ihnen zu suchen.
كمية كبيرة من المال أودعت بحسابه . قرابة الوقت الّذي قرر فيه التوقف عن البحث عنك

Sie haben aufgehört, nach Ihnen zu suchen. Warum ist das so?
لقد توقفوا عن البحث عنك لمَ هذا؟

Deine Eltern werden nie aufhören, dich zu suchen. Ich glaube, er hat meine Eltern getötet.
لن يتوقف والداك عن البحث عنك - أظن أنه قتلهم -

Wir hatten aufgehört, nach dir zu suchen.
لقد توقفنا عن البحث عنك

Sie werden nie aufhören, nach dir zu suchen.
لن يتوقفو ابداً عن البحث عنك

Ich hab einfach aufgehört, nach dir zu suchen.
توقفت عن البحث عنك

Ich hab aufgehört, nach dir zu suchen.
توقفت عن البحث عنك

Ich hab nie aufgehört, nach dir zu suchen.
لم أتوقف عن البحث عنك مطلقا

Ich habe nie aufgehört, dich zu suchen.
لم أتوقف عن البحث عنك مطلقاً

Ich hörte nie auf, nach dir zu suchen.
لم أتوقف عن البحث عنك أبداً

Hat nie aufgehört, Sie zu suchen.
لم يتوقف عن البحث عنك أبدًا.