"عن الجريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• über Verbrechen
• über die Tat
• von dem Mord
• von Verbrechen
• Verbrechen gemeldet
• über den Mord

Vor sechs Wochen sprachen wir über Verbrechen und Mord. - Wer?
قبل ستة أسابيع كننا نتحدث عن الجريمة و جريمة القتل

Ich schrieb schon über Verbrechen in dieser Stadt, bevor Sie geboren wurden.
أنا أكتب عن الجريمة بهذه المدينة من قبل ولادتك حتى

Aber über die Tat wissen Sie vielleicht viel!
أما عن الجريمة ربما تعرف الكثير

Es scheint, als hätte jemand die ganze Zeit von dem Mord gewusst.
لقد بدا أنه كان هناك شخص يعرف عن الجريمة بأكملها

Es ist eine klassische Erzählung von Verbrechen und Bestrafung.
إنّها قصة تقليدية عن الجريمة والعقاب.

Nur hat er das Verbrechen gemeldet.
فيما عدا أنه من قام بالإبلاغ عن الجريمة.

Ich will herausfinden, was Sie über den Mord wissen, den es hier gestern Nacht gab.
أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس

Wir fragen, weil wir Klienten haben, die was über Verbrechen wissen wollen und wo böse Leute wohnen.
سبب سؤالنا هو أنه لدينا بعض العملاء يريدون أن يعرفوا عن الجريمة وخاصة مكان عيش المجرمين.

Hat für den "Boston Dispatch" über Verbrechen berichtet.
كتب عن الجريمة لجهاز بوسطن

Ich bin an meiner Story über Verbrechen in Central City dran.
أنا أتابع قصتي عن الجريمة في (سنترال سيتي)

Aber über die Tat wissen Sie vielleicht viel!
و لكن عن الجريمة ربما تعرف الكثير

Eine Zeugin hat sie zusammen gesehen und Sampson war mehr als begierig, sich von dem Mord zu distanzieren.
شاهدة وضعتكما انتما الاثنان معاً، وقد كان (سامبسون) اكثر من متلهف لإبعاد نفسه عن الجريمة

- Sie weiß von dem Mord!
- تعرف عن الجريمة!

Selbst wenn ich das Verbrechen gemeldet hätte, hätte ich nicht viel, was ich liefern könnte.
حتى لو كنت بلغت عن الجريمة لما كان لدي الكثير لأقدمه.

Ich habe Mathias das Verbrechen gemeldet, nicht dir.
أبلغت عن الجريمة لماتياس ليس انت

- Und hat das Verbrechen gemeldet.
وقام بالإبلاغ عن الجريمة.

Sie wissen vielleicht alles über den Mord. Sie wissen, wer das Kind getötet hat und warum.
ربما انت تعرفين الكثير, وربما كل شئ عن الجريمة