"عن السؤال" - Traduction Arabe en Allemand

• die Frage
• die Fragerei
• meine Frage
• fragen

Aber Sie haben die Frage nicht beantwortet -- ist sie in Gefahr?
. . لكنك لم تجيب عن السؤال هل هي في خطر؟

Das hier ist eine Folge, in der wir... die Frage offen lassen, in welchem Staat Springfield liegt.
ماذا عن إختبار التاريخ؟ سهل للغاية؟ بماذا أجبت عن السؤال الأول؟

Er hätte die Antwort auf die Frage wissen müssen.
يفترض أنْ يعرف ذاك الرجل الإجابة عن السؤال

Lass die Fragerei, ja?
كُف عن السؤال , حسنا؟

-Lass die Fragerei!
-توقفي عن السؤال !

- Antworte gefälligst auf meine Frage!
أجب عن السؤال اللعين و حسب , من تكون أنت ؟

Und auf der höheren Ebene sind wir in einer offenbar 19 Monate anhaltenden Wahlwerbekampagne, und wir fragen diese möglichen Führungskräfte so viele Dinge. fragen wir sie doch nach der Gesundheit unserer Kinder.
وعلى مرحلة أوسع نحن في ما يبدو أنه حملة انتخابية رئاسية لمدة تسعة عشر شهراً ومع جميع الأسئلة التي نوجهها لهؤلاء القادة المحتملين ماذا عن السؤال عن صحة أبنائنا

Euer Ehren, bitte weisen Sie den Zeugen an, die Frage zu beantworten.
حضرة القاضي، أرجوا أن تقولَ للشاهِد أن يُجيبَ عن السؤال

Oh, cleverer Weg die Frage zu umgehen.
يا لها من وسيلة ذكيّة لعدم الإجابة عن السؤال

- Beantworte einfach die Frage! - Meine Güte, du?
أجب عن السؤال فحسب يا إلهي , هل هي أنتِ ؟

Gehen die Augenbrauen hoch, wie Deine, weiß die Person die Antwort auf die Frage.
الحاجبين فوق, تماما كحاجبيك و الشخص يعرف الإجابة عن السؤال

Ich bin neugierig, wieso du die Frage nicht beantwortest.
أوتعلم ، أنا فضولية لماذا لن تقوم بالإجابة عن السؤال

Ich habe die Frage falsch beantwortet, was ohne dein Anfeuern schon erniedrigend genug ist!
لقد خسرت لقد أجبت عن السؤال بشكل خاطئ و ذلك محرج بما فيه الكفاية بدون ان تقومي بتحيتي

Wir beantworteten die Frage schon, als wir diesen Termin machten.
لذا أعتقد أننا أجبنا عن السؤال عندما قمنا بهذه المقابلة

Oh, nein, meine Klientin wird die Frage beantworten, die Ihr Mitarbeiter gestellt hat, und wir werden ein paar Dinge schön zu Protokoll bringen, genau hier.
موكلتي ترغب في الجواب عن السؤال الذي طرحه مساعدك و سوف نحصل على حقيقة جديدة في التسجيلات الآن

Um die Frage zu beantworten, die jedem durch den Kopf geht, nein, ich bin nicht verrückt.
للإجابة عن السؤال الموجود في ذهن كل واحد منكم، لا، أنا لست مجنونا.

Ja, danke für das Ermutigen des Vorsitzenden, meine Frage zu beantworten,
أجل, شكراً لتوضيحك للمستشار الجيد ...كيفية الإجابة عن السؤال, لكن

Du hast die Antworten, die du brauchst. Du brauchst die richtigen fragen. Ist es wahr?
لديك كل الأجوبة أيها الأنسان أنت تبحث عن السؤال فقط