Ich möchte mich im Namen des amerikanischen Volkes für die harte Arbeit bedanken, die ihr leistet. | Open Subtitles | أردت أن أخبركم، نيابة عن الشعب الأمريكي كم نقدر عملكم الدؤوب |
Im Namen des amerikanischen Volkes widme ich den Start der Columbia am 22. März dem Volk von Afghanistan. | Open Subtitles | نيابة عن الشعب الأمريكي أهدي إطلاق كولومبيا في 22 مسيرة لشعب أفغانستان. |
Im Namen des amerikanischen Volkes danke ich Ihnen. | Open Subtitles | نيابة عن الشعب الأمريكي أشكركم |
Und ebenso beunruhigend ist der Fakt, dass der Präsident psychologische Behandlung erfährt und diese vor dem amerikanischen Volk geheimhält. | Open Subtitles | و المقلق أيضاً بذات القدر أن الرئيس طلب علاج نفسي، و إختار أن يخفي هذا عن الشعب الأمريكي. |
Geheimnisse, die dem amerikanischen Volk vorenthalten wurden, von einer selbstsüchtigen Verbindung, die versessen ist auf die Macht sowohl in der Heimat als auch auf globaler Ebene. | Open Subtitles | وأسرار تم إخفائها عن الشعب الأمريكي بواسطة جماعة سرية ذاتية المصلحة تنوي توطيد السلطة في وطننا وعلى نطاقِ عالمي |
Im Namen des amerikanischen Volkes: | Open Subtitles | انا أقول نيابة عن الشعب الأمريكي ... |