Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عن الطريق يا" - Traduction Arabe en Allemand
-
von der Straße
| Wir entfernen uns immer weiter von der Straße! | Open Subtitles | نحن نبتعد كثيراً عن الطريق يا رفاق. |
| Runter von der Straße. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق يا صاح |
| von der Straße runter, Arschloch! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق يا أحمق |
| Runter von der Straße, Bobby! Runter! | Open Subtitles | اخرج عن الطريق يا (بوبي).. |
| - Runter von der Straße, Mann. | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق يا رجل - ! |