"عن العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• über die Arbeit
• zur Arbeit
• übers Geschäft
• mit der Arbeit
• über Arbeit
• zu arbeiten
• aus
• über Geschäfte
• für die Arbeit
• suspendiert
• über das Geschäft
• Untätigkeit
• von Arbeitslosen
• auf Arbeit
• auf der Arbeit

die Gespräche über die Arbeit.
التحدث عن العمل أنا أخبرها كل شيء عن عملي

Ich komme zu spät zur Arbeit. Ich hasse es, zu spät zur Arbeit zu kommen.
لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل

Jetzt lass uns übers Geschäft reden. Bleib hier, ich hol den Ordner.
والآن لنتكلم عن العمل لا تتحرك ، سوف أحضر الملف

Ist doch gelogen, das mit der Arbeit.
هل تعتقدين أنني أصدق هذه الترهات عن العمل

Arbeit ist gut. Wir haben nicht über die Arbeit reden. Sprechen Sie über alles.
ليس علينا التحدث عن العمل تحدثي عن اي شيء

Ich red nicht gern über die Arbeit.
.أنا فقط لا أحب الكلام عن العمل هذا كل شيء

- Du redest über die Arbeit. - Ich rede über das Leben.
أنتِ تتحدثين عن العمل وأنا أتحدث عن الحياة

Dann kann ich schon wieder zur Arbeit gehen.
إسبوع واحد. سأتغيب عن العمل تلك المده فحسب، إسبوع واحد

Ich komm zu spät zur Arbeit. Sie soll mich nachher anrufen, wenn's geht.
أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً

Mein Vater und seine Freunde reden übers Geschäft.
والدي مشغول مع صديقته .. يتحدّثان عن العمل

Sollen wir auf der Veranda kurz übers Geschäft reden?
هل تريد أن نخرج كي نتحدث قليلا عن العمل في الشرفة؟

Heißt das, Sie werden ganz mit der Arbeit aufhören?
أيعني هذا أنكِ ستتوقّفين عن العمل نهائياً؟

Ich werde über Arbeit sprechen, im Besonderen darüber, warum die Leute anscheinend nicht gut am Arbeitsplatz arbeiten können, ein Problem, das wir alle haben.
سأتحدث عن العمل بالتحديد : لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا

Meine Mutter hörte auf zu arbeiten und brachte sie zu Ärzten, die keine Diagnose stellen konnten.
تغيبت أمي عن العمل واصطحبتها إلى الأطباء الذين لم يكن في وسعهم تشخيص حالتها.

Wir haben einen Frauenhasser, der uns Hass-Emails sendet aus einer der Big 10 schools.
لقد استطعنا ان نعزل عن العمل مدراء عنصرين تجاه المرأة من 10 مدارس

Ich will das Fest genießen, nicht über Geschäfte reden.
خرجت للتممتع بالاعياد وليس للكلام عن العمل

Wir sind für die Arbeit unserer Vorgänger verantwortlich.
نحن مسؤلون عن العمل الذي يقوم به أسلافنا.

Sie wurden suspendiert, weil Sie von einem Klienten Geld gestohlen haben.
قد أُوقفت عن العمل لسرقتك مالاً من موكلك أهذا صحيح؟

Wenn man nur über das Geschäft redet, hört man auf, die Schönheit zu bewundern.
عندما تتكلم فقط عن العمل تتوقف عن تقدير الجمال.

Weisst du, deine einzige Aktion wird Untätigkeit sein.
ترى، سيكون لديك العمل الوحيد سيكون تقاعس عن العمل.

Die Büros und Fabriken im Großraum Tokio sind alle geschlossen, und die Stadt läuft über von Arbeitslosen.
يتم إغلاق الشركات والمحلات التجارية في كانتو المدينة مليئة بالعاطلين عن العمل

Ich habe nie unentschuldigt auf Arbeit gefehlt, habe nie Produktionsprobleme verursacht.
لم أتغيب يوماً عن العمل لم أتسبب إطلاقاً في مشكل

Die wurden alle einem Mann verschrieben, der ständig unter Schmerzen leidet, aber nicht einen Tag auf der Arbeit fehlt?
كلها قانونية لرجل لديه ألم متواصل لكن لا يغيب عن العمل أبداً؟