"عن الفتى" - Traduction Arabe en Allemand

• von dem Jungen
• mit dem Jungen
• der Junge
• den Jungen

Oh... du hast nur von dem Jungen geredet.
أوه . . فقط تـحدّثين عن الفتى.

- Sonst hätte er mich gebeamt... - Ich spreche nicht von dem Jungen.
.. و إلا ، كان سينقلني - . أنا لم أكن أتحدث عن الفتى -

Sie sprachen mit dem Jungen, als Sie plötzlich zusammenbrachen.
كنا نتحدث عن الفتى ، ثم فقدت الوعى فجأة

Was ist mit dem Jungen, mit dem ich Sie sah?
وماذا عن الفتى الذي رأيته برفقتك؟

Und der Junge?
وماذا عن الفتى ؟

der Junge, Walter Collins, wurde am zehnten März 1 928 als vermisst gemeldet.
تمّ التبليغ عن الفتى (والتر كولنز) بأنّه مفقود في العاشر من مارس، سنة 1928م

Ich möchte mich für den Jungen entschuldigen,... weil er hart gearbeitet hat und mir mit meinem Geschäft geholfen hat.
أريد الإعتذار نيابة عن الفتى لأنه كان يعمل بجد ليُساعدني في إبقاء الأعمال جارية

Dein Dad hat mir von dem Jungen im Laden erzählt.
أخبرني والدك عن الفتى من المتجر

- Haben Sie nie von dem Jungen gehört, der eine Flugzeugexplosion vorausgesehen hatte?
- هيا- لابد وأن قرأتم عن الفتى

Erzählen Sie mir von dem Jungen, der Sie bedrohte!
-حدثني عن الفتى الذي صوب مسدسه عليك

Was halten Sie von dem Jungen?
ما مفهومك عن الفتى ؟

- Los, erzähl mir von dem Jungen. - Mom!
- لذا أخبريني عن الفتى

- Was ist mit dem Jungen?
ماذا عن الفتى ؟

- Und was ist mit dem Jungen?
حسناً، ماذا عن الفتى ؟

Und was ist mit dem Jungen?
ماذا عن الفتى ؟

Was ist mit dem Jungen, den Joey angeblich vergewaltigt hat?
ماذا عن الفتى الذي يزعم بأن جوي) مارس معه الجنس ؟

Und der Junge?
ماذا عن الفتى ؟

Ich will ja nicht schlecht über den Jungen reden, aber er riecht förmlich.
لا اقصد التحدث عن الفتى بشكل سيء ولكن رائحته جيده

Ich hatte gesagt, ich bürge für den Jungen.
قلت لك بأن مسؤول الآن عن الفتى

"Wir suchen den Jungen, der sich gerade einen runtergeholt hat.
إننا نبحث عن الفتى الذي إستمنى ، حول