| Denkst du, sie weiß mehr über den Film, als sie sagt? | Open Subtitles | أتعتقد أنها تعرف أكثر عن الفيلم ـ أكثر مما تبوح به؟ |
| Ich glaube, meine Interaktion mit den Fans frustriert sie manchmal, denn sie wissen mehr über den Film als ich. | Open Subtitles | - بلدي التفاعل مع الجماهير، وأنا قلق يحبط لهم في بعض الأحيان، لأنهم يعرفون أكثر عن الفيلم مما أفعل. |
| Mr Weissman, erzählen Sie uns von dem Film, den Sie produzieren. | Open Subtitles | -سيد (وايسمان ) -نعم؟ -كلمنا عن الفيلم الذى ستقوم به |
| Deine faulen Ausreden halten uns nicht vom Film fern. | Open Subtitles | أعذارك القبيحة لن تبعدنا عن الفيلم. |
| über Filme und Schauspieler, die sie hassen. | Open Subtitles | عن الفيلم والممثلين الذين من الممكن ان يقوموا بالفيلم لم يتوقف النقاش بعد |
| Aber ich war immer noch verantwortlich für einen Film und eine Crew. | Open Subtitles | لكني ما زلت المسؤول عن الفيلم و الطاقم. |
| Wir sprechen über den Film. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن الفيلم |
| Sie sprechen über den Film. | Open Subtitles | ويتحدثون عن الفيلم |
| Sie reden über den Film. | Open Subtitles | هم يتحدثون عن الفيلم! |
| Erzähl mir von dem Film, den du gesehen hast. | Open Subtitles | كلميني عن الفيلم الذي شاهدتينه |
| Ich wollte Quentin gerade von dem Film erzählen. | Open Subtitles | كنت اخبر كوينتن عن الفيلم |
| Ich musste ihm von dem Film erzählen. | Open Subtitles | كان لا بد أن أخبره عن الفيلم. |
| Ich sprach vom Film. | Open Subtitles | - أنا كنت أتحدّث عن الفيلم. |
| Ich diskutiere gerne... über Filme. | Open Subtitles | أحبّ التحدث عن الفيلم للمناقشة، للنقد |
| Ich diskutiere gerne über Filme. | Open Subtitles | أحبّ التحدث عن الفيلم للمناقشة، للنقد |
| Ich hab' eine Idee für einen Film. | Open Subtitles | أنا لدي فكرة عن الفيلم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 