| Hören Sie auf zu lügen. Ihre ganze Bande ist da. | Open Subtitles | توقف عن الكذب علي , جميع اعضاء العصابة هنا |
| Dann hören Sie auf zu lügen. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب - أنا لا أكذب - |
| - Das stimmt nicht! Hören Sie auf zu lügen! | Open Subtitles | كلّا، توقّف عن الكذب عليّ. |
| Du wolltest mich nie in den Zeugenschutz bringen, also nennen wir es Rache fürs Lügen. | Open Subtitles | أعرف انك لن تحادثي نظام حماية الشهود ابداً ولذا سوف ادعوا هذا تغويضاً عن الكذب |
| Es tut mir leid. Können wir bitte einfach aufhören mit den Lügen? | Open Subtitles | أنا آسف , هل يمكننا فقط التوقف عن الكذب ؟ |
| Die erste Wahrheit über das Lügen: Lügen ist ein kooperativer Akt. | TED | الحقيقة رقم واحد عن الكذب: الكذب عمل تعاوني. |
| Ich kann Sie lesen, also keine Lügen mehr. Verstanden? | Open Subtitles | يمكنني فهمك, فكف عن الكذب, مفهوم؟ |
| Dann hören Sie auf zu lügen. | Open Subtitles | -إذاً لتكفّ عن الكذب |
| Hören Sie auf, zu lügen. | Open Subtitles | توقّف عن الكذب |
| Hören Sie auf zu lügen. | Open Subtitles | -توقف عن الكذب . |
| Hören Sie auf, zu lügen, Abbie. | Open Subtitles | ! (كُفي عن الكذب يا (آبي |
| - Hören Sie auf zu lügen. | Open Subtitles | -توقفي عن الكذب . |
| - Hören Sie auf, zu lügen! | Open Subtitles | كفّ عن الكذب |
| Genau das ist das Ding mit den Lügen. Das ist das Problem: Es versaut dir alle Optionen. | Open Subtitles | إليك شيء عن الكذب إليك المشكلة تكون قد أفسدت جميع خياراتك |
| Schluss mit den Lügen, mein Freund. | Open Subtitles | توقف عن الكذب يا صديقي. |
| Schluss mit den Lügen. | Open Subtitles | توقف عن الكذب علي |
| Junge, du musst noch vieles über das Lügen lernen. | Open Subtitles | يجب عليك تعلم الكثير عن الكذب |
| Und was weißt du wohl über das Lügen, Sun? | Open Subtitles | و ماذا تعرفين عن الكذب يا (صن)؟ |
| Erzähl keine Lügen. | Open Subtitles | -توقف عن الكذب بلسان أخيك -لماذا تضربينه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 