| Es erscheint nur nicht richtig, den Schatz ohne ihn zu suchen. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس من الصواب أن نحفر عن الكنز بدونه. |
| Der Turm gibt den Schatz frei. | Open Subtitles | البرج تخلي عن الكنز. |
| Finde den Schatz. | Open Subtitles | البحث عن الكنز. |
| Also ging das Mädchen ohne Sommersprossen allein auf Schatzsuche. | TED | لذا ذهبت الفتاة التي بلا نمش للبحث عن الكنز بمفردها. |
| Jetzt ist er da draußen, auf Schatzsuche. | Open Subtitles | الآن أنه خرج بحثا عن الكنز مرة أخرى. |
| Komm, wir gehen auf Schatzsuche, ja? | Open Subtitles | "هيا بنا "جـان لويـس سنبحث عن الكنز |
| Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir auf eine kleine Schatzsuche. | Open Subtitles | هيّا، لدينا عملية بحث عن الكنز أمامنا لنُنجزها. |
| Euer Freund Manche hat mir alles über... eure kleine Schatzsuche nach Westmorelands Versteck erzählt. | Open Subtitles | زميلك (مانش) أخبرني كل شيء عن لعبة (بحثك عن الكنز الصغير الذي أخفاه (ويستمورلاند |
| Finde den Schatz. | Open Subtitles | البحث عن الكنز. |
| - Finden Sie den Schatz. | Open Subtitles | ابحث عن الكنز |
| Du bist auf Schatzsuche. | Open Subtitles | فأنت الآن تبحثين عن الكنز |
| Wir sind auf Schatzsuche. | Open Subtitles | نبحثُ عن الكنز. |
| Was sagt denn deine Mutter dazu, dass ihr in der Wildnis auf Schatzsuche geht? | Open Subtitles | ماذا قالت أمك عن الذهاب لرحلة, للبحث عن الكنز ؟ ! |
| Euer Freund Manche hat mir alles über... eure kleine Schatzsuche nach Westmorelands Versteck erzählt. | Open Subtitles | زميلك (مانش) أخبرني كل شيء عن لعبة (بحثك عن الكنز الصغير الذي أخفاه (ويستمورلاند |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 