"عن المدرسة" - Traduction Arabe en Allemand

• zur Schule
• die Schule
• von der Schule
• mit der Schule
• in der Schule
• der Schule gefehlt
• schwänzt
• schwänzen
• mit Schule

1 von 5 geht gar nicht zur Schule, wenn sie sich damit nicht wohlfühlen.
واحد من كل خمسة يتغيب عن المدرسة عندما لا يكون راضيا عن مظهره

- Nein. Wie bitte? - Du gehst heute nicht zur Schule.
لدي للقبض على المترو، سأكون في وقت متأخر عن المدرسة.

Bist du denn so perfekt? Wer hat denn die Schule geschwänzt?
وكأنك مثالية جداً وأنت من تغيبت عن المدرسة الأسبوع الماضي.

Ich lief weg, schwänzte die Schule oder kam betrunken.
كنت أهرب بعيداً، أتغيب عن المدرسة كنت في حالة سكر

So einfach war das. Keine Briefe von der Schule mehr.
وهكذا إنتهى الأمر، لم تصل رسائل أخرى بأنني متغيب عن المدرسة

Und was ist mit der Schule?
و ماذا عن المدرسة يوم إضافى آخر

Jetzt wissen Sie, warum ich so oft in der Schule fehle.
على أية حال، الآن عرفت سبب كثرة تغيبي عن المدرسة.

Egal, wir kommen zu spät zur Schule. Paulie, ich muss mit dem Jungen reden.
عل أى حال لقد تاخرنا عن المدرسة بولى انا أرغب فى التحدث كع هذا الفتى وحدنا

Warum geht ihr nicht wie eure Schwester pünktlich zur Schule?
كم مرة تتأخرون عن المدرسة ؟ أختكم تصل إلى المدرسة في الوقت.

Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.
يجدر بكما التحرك و إلا ستتأخران عن المدرسة

Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zur Schule. Ich glaub das einfach nicht.
يجدر بكما التحرك حتى لا تتأخرا عن المدرسة

Wir wollen nicht zu spät zur Schule kommen.
بسرعة يا عزيزي لا يجب أن تتأخر عن المدرسة

Freitag schwänz ich die Schule, fahr mit der U-Bahn in die Stadt, und check meine Opfer ab, wie sie abhängen.
اتغيب عن المدرسة في الجمعةالحق بالمترو الى وسط المدينة اراقب ضحيتي و هو يتسكع

die Schule ging nur bis zur dritten Klasse, danach kam ich ins öffentliche Schulsystem, und fühlte sich an, als wäre ich ins Gulag geschickt worden.
توقّفت عن المدرسة في الصف الثالث، ثمّ دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أنّه قد تمّ إرسالي إلى معسكرات العمل.

Du hast nicht mal von der Schule heimgefunden. 2 Straßen weiter.
لكنك لم تجدي حتى طريق المنزل عن المدرسة .يبعد

- Weshalb haben sie beide sich so weitab von der Schule getroffen,... allein miteinander?
لمَ تقابلتما بعيدًا جدًا عن المدرسة.. ووحدكما؟

Und du hast von der Schule erzählt und von Sigmund Jähn.
وكنت تتحدث عن المدرسة وعن سيغموند جون

Was ist mit der Schule?
ماذا عن المدرسة ؟ أتريدين الذهاب ؟

Was ist mit der Schule?
ماذا عن المدرسة ؟

Ich bin dir aus dem Weg gegangen. Ich war drei Wochen nicht in der Schule.
برغم أن ذلك أدى لتغيّبي عن المدرسة لثلاثة أسابيع والتخرّج هذا الصيف

Ich muss in der Schule gefehlt haben, als die logischen Reihen dran waren.
فلا بد أنني كنت متغيباً عن المدرسة اليوم الذي درسوا فيه السلاسل المنطقية

Wenn du die Schule schwänzt, ist das wie nicht zur Arbeit zu erscheinen.
تغيّبُك عن المدرسة يُماثِل التغيّب عن العمل

Er soll aufhören, die Schule zu schwänzen. Sonst hol ich ihn.
اخبره ان يتوقف عن التغيب عن المدرسة والا سأضطر للتعامل معك

Was ist mit Schule und...
ماذا عن المدرسة و...