"عن الموتى" - Traduction Arabe en Allemand

• über die Toten
• von Toten
• Tote Menschen scheißen
• über Tote
• die Toten zu

Ich wurde dazu erzogen, nie schlecht über die Toten zu sprechen.
لقد تربيت على ألّا أتكلم بالسوء عن الموتى

Ich brauche Informationen über die Toten und Verwundeten.
سيدي، أحتاج إحصاء مؤكّدا عن الموتى والجرحى .

Man spricht ungern schlecht über die Toten, aber...
حسنا ,المرء يكره ان يتكلم بسوء عن الموتى,ولكن... و

Ich meine, ich will nicht schlecht von Toten sprechen.
أعني، أنا لا أقصد التحدث بسوء عن الموتى

Tote Menschen scheißen sich voll.
تم الإعلان عن الموتى

über Tote soll man ja nichts Schlechtes sagen, aber sie war ein biestiges kleines Ding.
،لست أتكلم بسوء عن الموتى لكنها نوعاً ما حقيرة صغيرة ذات انتقاد جارح

Ein Vertreter, der die Macht hat für die Toten zu sprechen.
إنه شخص معين يملك القدرة على التحدث نيابةً عن الموتى.

- Ich... ich möchte nicht schlecht über die Toten sprechen, Euer Gnaden.
---أنا. لن أتحدث بسوءٍ عن الموتى يا صاحب السمو.

Ich will nicht schlecht über die Toten reden, aber für Cora war eine Pointe wichtiger als die Wahrheit.
،لا أحب التحدث بسوء عن الموتى (لكن كما أعرف (كورا لم تكن لتدع الحقيقه تقف فى طريق قصه حقيقيه

über die Toten... Ich glaube daran.
عن الموتى أنا أؤمن به

Ich weiß so einiges über die Toten.
أعرف أموراً عن الموتى.

Wir dürfen nicht schlecht über die Toten sprechen.
-يجب أن لا نتكلم بالسوء عن الموتى .

Ich rede nicht schlecht über Tote.
لن أتكلم بسوء عن الموتى يا مولاي.