"عن النقود" - Traduction Arabe en Allemand

• von Geld
• über Geld
• von dem Geld
• über das Geld reden

- Wir sollten nicht von Geld reden. - Wir reden auch über alles andere.
لا أوافق على هذا لا يجب أن نتحدث عن النقود

Sie sprachen von Geld.
لم امع كل ما قال لكنه ذكر شيئاً عن النقود

Wie können wir Affen über Geld befragen, wenn sie es gar nicht verwenden?
كيف يمكننا أن نسأل القرود عن النقود بينما هم في الواقع لايستخدموها؟

Ich wuchs mit einem Vater auf, der nur über Geld gesprochen hat.
"جايك" , لقد ترعرعت مع أب لا يتحدث إلا عن النقود

Ich habe von dem Geld gehört.
أنا سمعت عن النقود

Weg von dem Geld!
ابتعد عن النقود

Ich habe gehofft, dass wir noch mal über das Geld reden können.
كنت آمل ان نتحدث عن النقود مرة اخرى

Ich habe diesen Leuten doch nichts getan. Ich weiß nicht was mein Mann getan hat und ich weiß nichts von Geld.
لا أعرف ماذا فعل زوجى و لا أعلم شئ عن النقود

Wir haben unterschiedliche Auffassungen von Geld, Nounou.
انت و انا لا نفكر عن النقود بالطريقة ذاتها , نون نون

Habe ich von Geld geredet?
هل ذكرت شيئا عن النقود أيتها الفتاة؟

Ma'am, diese hoch-Profilfälle handeln meistens von Geld.
هذة القضايا الكبيرة معظمها عن النقود.

- Jetzt möchte ich nur über Geld reden.
-الآن كلّ حديثنا سيكون عن النقود

- Wer hat dir von dem Geld erzählt?
من أخبرك عن النقود ؟ - من برأيك ؟

Omar, ich werde nicht über das Geld reden, bevor ich nicht mit dem Koch gesprochen habe.
(عمر)، أنا لن أتحدث عن النقود حتى أتحدث للطاهي