"عن النوافذ" - Traduction Arabe en Allemand

• von den Fenstern
• mit Fenstern
• vom Fenster weg
• mit den Fenstern
• den Fenstern fern

Bleiben Sie von den Fenstern weg!
كل الذي يجب أن تقلق حوله هو أن تبقى بعيداً عن النوافذ

Gehen Sie zurück in Ihre Wohnung... ..und bleiben Sie von den Fenstern weg.
نريدك أن تعود إلى شقتك و تبقى بعيدا عن النوافذ ، شكرا لك

Was ist mit Fenstern?
-أنا دائماً .. -ماذا عن النوافذ ؟

Aber halten Sie sich bitte von den Fenstern und Türen fern.
فقط محاولة للبقاء بعيدا عن النوافذ والأبواب، إذا أنت.

Halt dich von den Fenstern fern und alles was du brauchst, findest du in der Küche.
ابتعدى عن النوافذ يمكنك الإعتماد على نفسك فى أى شىء بالمطبخ

Meine Herren, ab hier würde ich von den Fenstern wegbleiben. Warum das?
سادتى, من هنا بالاسفل أود البقاء بعيدا عن النوافذ

Ihr müsst euch von den Fenstern und Glastüren fernhalten.
يجب أن تبقو بعدين عن النوافذ والابواب الزُجاجية

So lange du hier bist, schlage ich vor, du bleibst von den Fenstern weg.
حسنٌ، طالما أنّكِ هُنا، أقترح أن تبتعدي عن النوافذ.

Bleibt von den Fenstern weg. Sie sind alle draußen.
ابتعدوا عن النوافذ انهم جميعا بالخارج

Bleiben Sie im Haus und halten Sie sich von den Fenstern fern.
ابقوا فى الداخل، وبعيداً عن النوافذ

Bewohner der Beverly Center-Gegend sollen von den Fenstern wegbleiben.
إذا كنتم تعيشون فى "بيفرلى سينتر"، ابقوا فى الداخل وبعيداً عن النوافذ

Bringen Sie uns dahin, bleiben Sie von den Fenstern entfernt.
خذنا من الخلف، وابتعد عن النوافذ

Jetzt schließ die Tür doppelt ab und geh weg von den Fenstern.
الآن اقفل الباب مرتين وابتعد عن النوافذ

Ja. Bleiben Sie von den Fenstern weg. Los, los.
و أبتعد عن النوافذ أذهب , أذهب

Und haltet euch von den Fenstern fern. Ist am besten.
إبقوا بعيدين عن النوافذ ذلكَ أفضل

Bleibt einfach von den Fenstern weg, okay?
ابتعدوا عن النوافذ فحسب، اتفقنا؟

Und bleib vom Fenster weg!
اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ

- Was ist mit den Fenstern im Wohnzimmer?
ماذا عن النوافذ في غرفة المعيشة؟