"عن امرأة" - Traduction Arabe en Allemand

• von einer Frau
• eine Frau
• la femme
• von dieser Frau

Eine weitere Geschichte handelt von einer Frau, die lernte, ihren Wert zu kommunizieren, und die ihre Stimme fand.
أودّ أن أشاركك قصة أخرى عن امرأة تعلّمت كيف تعبّرعن قيمتها ووجدت رؤيتها للتعبير عن نفسها.

Ich spreche von einer Frau, die Geheimnisse kennt, die nicht aufgedeckt werden sollen.
أتحدث عن امرأة تعرف أسرار لا أرغب في أن تنتشر

Ich könnte von einer Frau erzählen, deren Ehemann gerade aus Afghanistan zurückgekehrt ist und wie schwer es ihr fällt, wieder eine Gesprächsbasis zu finden und daher versteckt sie Liebesbriefe im ganzen Haus, um zu sagen: "Komm zurück zu mir.
و يمكنني إخباركم عن امرأة كان زوجها قد عاد من أفغانستان حينها كانت تمر عليها أوقات عصيبة تبحث بها عن شيء يدعى حوار، وبذلك قامت بدس رسائل غرامية في أرجاء المنزل وكأنها تقول "هيا، عد لي

Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen.
هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن.

Über eine Frau, die versucht, ihren Freund zu ermorden, wie sie es machen würde, mit allen ausgefeilten Details,
قصة سخيفة عن امرأة تحاول قتل صديقها وكيف ستفعل ذلك بكل التفاصيل المعقدة

Cherchez la femme.
ننقب عن امرأة

Er hat sich von dieser Frau getrennt, und du umarmst ihn gleich und lädst ihn zu einer Party ein.
حسناً، لقد انفصل عن امرأة تركك من أجلها و ما هو أول شئ فعلتيه؟ عانقتيه

Das tut gut, das von einer Frau zu hören, die ihren, vierten Ehemann hat?
يا إلهي هذا حقاً كلام جيد صادر عن امرأة والتي هي مع...

Die Encyclopaedia Hypnotica erzählt von einer Frau, die ein Huhn nachahmte, wenn sie "Omelett" hört.
تخبرنا موسوعة التنويم عن امرأة تقرقر كالدجاجة عندما تسمع كلمة "عجة".

Augenblick. Er hat nichts von einer Frau gesagt.
انتظر لم يخبرني بشيء عن امرأة

Sie handelt von einer Frau namens Lachchi.
عن امرأة تدعى لاجى

Sie redet von einer Frau im Wald.
تتكلم عن امرأة في الغابة

Hier ist die Rede von einer Frau, die er festnahm.
هاهوذا ... يتحدث عن امرأة محبوسة

Spartacus sprach von einer Frau!
(سبارتكوس) تحدث عن امرأة...

Kennen Sie eine Frau, die ihr Tagebuch verleiht?
إضافة إلى ذلك ، هل بعمرك سمعت عن امرأة تعير مفكرتها الشخصية؟

- Sie haben so seit langer Zeit nicht mehr über eine Frau geredet.
لم اسمعك تتحدث عن امرأة بهذا الشكل منذ وقت طويل

Hat erjemals eine Frau von dort erwähnt?
لم يذكر شيء ابدا عن امرأة في كاليفورنيا؟

Ich habe im Netz von dieser Frau gelesen,... die einen infizierten Zahn hatte und eine Waffe, und sie schoss ihn raus.
لقد قرأت بالانترنت عن امرأة التي كانت مصابة بسن به عدوى ومسدس يدوي

Ich... habe von dieser Frau geträumt, die ich früher einmal kannte.
حلمت بحلم عن امرأة كنت أعرفها.