"عن باريس" - Traduction Arabe en Allemand

• von Paris
• an Paris
• über Paris
• um Paris

Ich spreche von London, von Paris, von einem Geheimkonto für Ihre Sonderausgaben.
أنا أتحدث عن لندن عن باريس أي حساب سري .. . لنفقاتك الإضافية

Ein Polizist in einem kleinen Dorf, weit weg von Paris.
لا أحد كان ضابط شرطة في قرية صغيرة بعيدة عن باريس

Niemand hat etwas von Paris gesagt.
هَلْ هو مجنون؟ لم يقل أي احد شيئاَ عن باريس.

Eines ist gut an Paris. Hier gibt es keine Bomben.
هناك شئ واحد عن باريس اٍنها مدينة مفتوحة ، ليس هناك قنابل

Das Beste an Paris: Es ist nicht L.A, stimmt`s Annabelle?
أحسن شيء عن باريس أنها ليست لوس آنجلس ، أليس كذلك يا آنابيل ؟

Was Sie mir da eben über Paris erzählten, klingt einfach fantastisch!
على اي حال انت تخبرني عن باريس يبدو رائعا

Man sagt viel über Paris.
يقولون أشياء جميلة عن باريس

Er wartete mit dem "Texas", bis alle dachten... bis alle glaubten, es ginge um Paris in Frankreich.
"كان ينتظر قبل أن يقول "تكساس ..حتى يظن الجميع بعد أن يظن الجميع أنه كان يتحدث عن باريس فرنسا

Ich wohne eine Stunde von Paris entfernt.
أنا أعيش ساعه بعيداً عن باريس.

Er wurde auch auf einer anderen Route eingesetzt, weg von Paris.
كما أنه حُول لمسار آخر بعيدا عن باريس

Was weißt du von Paris, Ace?
ما الذي تعرفه عن باريس يا ايس ؟

Mein lieber junger Freund. Was wisst ihr schon von Paris?
ياصديقـيالشاب، ألا تعرف المزيد عن (باريس) بعد؟

- Ich rede von Paris. - Oh, hier geht's also um Paris!
انا اتحدث عن باريس هذا بخصوص باريس -

Und meine Hoffnung ist, dass, sobald ich die Verteidigung von Paris und die Niederlage der Nordmänner erreiche und ein neues und höheres Ansehen erlangt habe,
وأملي أنه حالما أنجح في الدفاع عن (باريس)، وأهزم الشماليين وأكتسب شهرة جديدة وواسعة،

Ich musste einfach so weit weg von Paris, wie irgend möglich.
تعرف، أردت أن أكون بعيدة بقدر الأمكان عن (باريس)

(Frau:) Was gefiel dir denn nicht? - Das Beste an Paris war das Essen. Die machen Soßen, einfach himmlisch.
ان افضل جزئية عن باريس هي انهم يستخدمون الصلصة كما نستخدم المرق

- Die reden über Paris.
هل تحدثا عن باريس

Iwan! Wir wollten über Paris reden.
لقد جئنا للحديث عن باريس.