"عن تلك الفتاة" - Traduction Arabe en Allemand

• von dem Mädchen
• ist mit dem Mädchen
• über dieses Mädchen
• ist mit der Frau
• über die Frau
• von diesem Mädchen

Hast du von dem Mädchen gehört, das in der Bahn ermordet wurde?
أسمعتُ عن تلك الفتاة التي قُتلت في المركبة؟

Ich rede von dem Mädchen mit der Überdosis.
ولكن أنا كُنت أتحدث عن تلك الفتاة التى تناولت جرعة زائدة

Was ist mit dem Mädchen, mit dem du 2002 zusammen warst?
وماذا عن تلك الفتاة التي واعدتها في 2002؟

Was ist mit dem Mädchen?
ماذا عن تلك الفتاة ؟

Und ich -ich habe über dieses Mädchen in der High School geredet, wie sie es mochte, es zu tun, wenn sie ihre Schuhe anhat,
وكنت أتحدث عن تلك الفتاة في المدرسة الثانوية ،وكيف كانت تحبّ فعلها وهي ترتدي حذائها

- Er sieht gut aus. Was geht, Naomi? Was weißt du über dieses Mädchen Alex?
- تبدو جيدة ما الأمر, (نايومي)؟ ما الذي تعرفه عن تلك الفتاة (ألكس)؟

Was ist mit der Frau im Motel?
ماذا عن تلك الفتاة في النُزل ؟

Was wissen Sie über die Frau?
انا المحقق"البرتسون" ماذا تعرف عن تلك الفتاة

Lass deine dreckigen kleinen gelben Pfoten von dem Mädchen!"
أبعد يديك اللعينتين عن تلك الفتاة

Kleiner Ratschlag... hören Sie auf nachzuforschen und halten Sie sich von dem Mädchen fern.
نصيحة صغيرة ... كف عن التقصي وابتعد عن تلك الفتاة تماماً

Halten Sie sich fern von dem Mädchen?
أنت ابق بعيدا عن تلك الفتاة

- Halte dich von dem Mädchen fern.
إبقى بعيدا عن تلك الفتاة

Weg von dem Mädchen.
الابتعاد عن تلك الفتاة.

Was ist mit dem Mädchen aus der Universitätsbibliothek? Henrietta?
ماذا عن تلك الفتاة من مكتبة الجامعة ، (هنريونا)؟

Oh, Mann, Charlie spricht wieder über dieses Mädchen.
يا رجل، (تشارلي) يتحدث عن تلك الفتاة مجدداً.

Was ist mit der Frau, deren Mann Nancy in diesem Trailerpark geknallt hat?
أعتقد أنه بالسجن ماذا عن تلك الفتاة التي ضاجعت (نانسي) زوجها في المقطورة؟