"عن حادثة" - Traduction Arabe en Allemand

• über den
• von einem Vorfall
• eindeutig ein Lykaner

Informationen über den Atomwaffen- Zwischenfall im Ural sind immer noch vage.
المعلومات عن حادثة السلاح النووى فى روسيا مازالت سطحية

Ich wünschte, Tony hätte mein Angebot angenommen, darüber zu sprechen. über den Vorfall mit dem Autodiebstahl.
لقد تمنيت فقط لو أن توني أتى معي للأعلى و قبل عرضي للحديث معه عن حادثة سرقة السيارة تلك

Nur ein weiterer gescheiterter Versuch, Informationen über den Anschlag an meinem Vater zu sammeln.
مُحاولة آخرى فاشلة لجمع معلومات عن حادثة اغتيال أبي

Wir hörten von einem Vorfall, unter Beteiligung des US-Militärs, an der syrischen Grenze.
وصلتنا أخبار عن حادثة تتضمن الجيش الأمريكي على الحدود السورية

"Die psychotischen Ausbrüche stammen von einem Vorfall im Familien-Sommerhaus, welche der Einweisung ihrer Mutter vorausgingen."
انهيارات عصبية ناجمة عن حادثة في المنزل الصيفي الخاص بالعائلة,المسبوق بدخول أمها للسجن

Das war eindeutig ein Lykaner. Detective... wann wurde das letzte Mal ein Lykaner-Mord gemeldet?
أيّها المحقق، متى كانت آخر مرّةً سمعت عن حادثة قتل سببها مستذئب؟

Ich habe eine Presseerklärung über den Vorfall aufgesetzt, aber sonstige Stellungnahmen sind verboten.
أصدرت بيانا صحافيا عن حادثة البيازا... لكن أية بيانات أخرى

Was weißt du über den Einbruch ins Labor?
ما الذي تعرفينه عن حادثة سرقة المختبر؟

Überall wird über den Anschlag im Club berichtet.
‫الجميع يتحدّث عن ‫حادثة إطلاق النار في الملهى!

Gut, wirst du mir dann erzählen, was du über... den "Nur mit Dir"
عندئدٍ، هلا أخبرتني بما تعرفه عن حادثة (نزهة للذكرى)؟

Agent Crawford hat mich auch über den Angriff auf mich befragt.
العميل (كراوفرود) سألني كذلك عن حادثة مهاجمتي

Uns wurde von einem Vorfall gestern vor Ihrem Haus berichtet.
كان هناك تقرير عن حادثة أمام بنايتكم بالأمس.