"عن حبك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich zu lieben
• liebe dich immer

Ich habe niemals aufgehört, dich zu lieben, nicht eine Sekunde.
انا لم اتوقف عن حبك . ولا حتى ثانية واحدة

Und jetzt, habe ich jemanden, der versteht, dass ich nie aufhören werde, dich zu lieben und...
و أنا الان مع شخص يفهم أنني لن اتوقف عن حبك

Nur weil ich nicht mehr mit dir verheiratet sein konnte, heißt das nicht, dass ich aufgehört habe, dich zu lieben.
فقط لأني لا يمكنني أن أبقى معك لا يعني أنني توقفت عن حبك.

- Ich werde nie aufhören, dich zu lieben.
لا يمكنني التوقف عن حبك دائما يقولون هذا ، حين يقولون وداعا

Ich liebe dich immer noch.
لم أتوقف يوماً عن حبك

Ja, ich liebe dich immer noch so sehr.
لم أتوقف يوماً عن حبك

Mein Vater sagte, er hätte nie aufgehört, dich zu lieben... und du seist die schönste Frau, die ihm je über den Weg gelaufen ist.
قال أبي إنه لم يتوقف عن حبك. قال إنك أجمل امرأة قابلها في حياته.

Wenn es dich interessiert, ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
حسنا اذا كان هناك فرق لم أتوقف عن حبك

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
لم أتوقف أبدا عن حبك بالمناسبة

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben!
لم أتوقف أبدا عن حبك ، أتعلمين

Aber ich glaub nicht, dass sie jemals aufgehört hat, dich zu lieben.
و لكني لا أعتقد أنها توقفت عن حبك

- Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
يا إلهي، أنا أحبك لم أتوقف عن حبك

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben. Keine Minute, keine Sekunde.
لم أتوقف قط عن حبك لو لدقيقة أو لثانية

Aber ich habe niemals aufgehört dich zu lieben, niemals.
و لكن لم اتوقف يوما عن حبك. ابداً.

Weil du hast vielleicht aufgehört, mich zu lieben, aber ich hörte nie auf, dich zu lieben.
لأنك ربما لم تعد تحبينني لكن أنا لم اتوقف عن حبك حسنا...

Weil du hast vielleicht aufgehört, mich zu lieben, aber ich hörte nie auf, dich zu lieben.
لأنك توقفت عن حبي لكني لم أتوقف عن حبك

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
انا لم اتوقف عن حبك ابدا.