"عن حقه" - Traduction Arabe en Allemand

• Recht

Aber denken Sie daran: Sie verteidigen sein Recht, ein freier Bürger zu sein, nicht das Recht, zu töten.
ولكن تذكر أنك تدافع عن حقه في أن يكون مواطنا حرا

Er hat auf dieses Recht auch verzichtet.
. ماكان ليوقع هذه قطّ . لقد تخلّى عن حقه بتوكيل محاميّ، أيضاً

Der einzige Umstand, bei dem ich reden würde, wäre, wenn jemand persönlich auf sein Recht verzichten würde.
الظروف الوحيدة التي سأتكلم تحتها، إذا ما تخلى أحدهم عن حقه بالسرية.

e) das Recht, in Anwesenheit eines Rechtsbeistands vernommen zu werden, sofern er nicht freiwillig auf sein Recht auf Rechtsbeistand verzichtet hat.
(هـ) الحق في أن يجري استجوابه في حضور محام، ما لم يتنازل الشخص طواعية عن حقه في الاستعانة بمحام.

Ich kämpfe für sein Recht, in Würde zu sterben.
-لا بأس -حسناً انا احارب لاجل الدفاع عن حقه في الموت بكرامه

- Der Präsident hat sein Recht abgegeben.
-الرئيس تخلى عن حقه .