"عن دعمه للجهود التي" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Unterstützung für die

In dieser Hinsicht bekundet er seine Unterstützung für die Bemühungen der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS), sich mit der Situation auseinanderzusetzen, und fordert die Mitgliedstaaten zur Unterstützung auf.
وفي هذا الصدد، يعرب عن دعمه للجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمعالجة الحالة، ويدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم.

Abgesehen von einer Bezugnahme auf die Verschlechterung der öffentlichen Ordnung in Kongo in der Präambel einer Resolution aus dem Jahr 1961 verwendete der Sicherheitsrat die Formulierung „Rechtsstaatlichkeit“ erstmals in der Resolution 1040 (1996), in der er seine Unterstützung für die Anstrengungen des Generalsekretärs zur Förderung „der nationalen Aussöhnung, der Demokratie, der Sicherheit und der Rechtsstaatlichkeit in Burundi“ bekundete.
17 - وعدا الإشارة الواردة في ديباجة القرار 1040 (1996) المتعلقة بتدهور القانون والنظام في الكونغو سنة 1961()، استخدم المجلس لأول مرة عبارة ”سيادة القانون“ في ذلك القرار، حيث أعرب عن دعمه للجهود التي يبذلها الأمين العام لتشجيع ”المصالحة الوطنية وتحقيق الديمقراطية والأمن وسيادة القانون في بوروندي“().