"عن زوجته" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Frau
• von seiner Frau
• mit seiner Frau
• vor seiner Frau

Lesen Sie die Akte. Er beschützt seine Frau vor Betrunkenen. Er tötet einen.
اقرأ الملف, قام بشجار مع رجل سكير ليدافع عن زوجته وقتل الرجل

Und die Gedanken an seine Familie, seine Kinder und seine Frau, schufen genug Energie, genug Antrieb in ihm, dass er tatsächlich aufgestanden ist.
وتلك الأفكار عن عائلته عن أولاده .. عن زوجته ولدت في نفسه طاقة كافية كافية لكي تحفزه لكي يقوم بالفعل

Er erzählte, dass seine Frau auf den Bermudas bleiben wollte.
نعم. هو كان يخبرني عن زوجته سيبقى مع عائلتها في برمودا.

Wir hatten von seiner Frau gehört, und wie es der Zufall wollte, habe ich sie auch einmal gesehen.
حسنا, ربما يمكننى ان اقول لك, لقد سمعنا عن زوجته

Fern von seiner Frau. Ein Mann meines Alters braucht Erholung.
بعيداً عن زوجته رجلٌ بعمري بحاجة للإسترخاء

- Was ist mit Dan Hodges, was ist mit seiner Frau und seinem Kind?
ماذا عن دان هودجيس ؟ ماذا عن زوجته وطفله ؟

Was ist mit seiner Frau und dem großen Messer?
ماذا عن زوجته والسكين الكبيرة؟

Oder haben Sie Lügen über seine Frau erzählt?
أم أنك أخبرته بالقليل من الأكاذيب عن زوجته ؟

Da steht drin, wie Simplicius Gallus seine Frau verlassen hat.
إنه يحكي عن سيمبليسيوس جالوس, الذي تخلى عن زوجته في جميع الأوقات,

Uns interessiert eigentlich mehr seine Frau Margaret, Mrs Foley.
نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي

Und manchmal kommt ein Ehemann, der seine Frau sucht.
وفي بعض الحالات، فإن زوجًا سيغضب ويأتي للبحث عن زوجته

Die Hexe Servilia hat ihm schlechte Kunde über seine Frau bringen lassen.
. تلك المرأة الساحرة "سيرفيليا" قالت له قصة شريرة عن زوجته

Ein Dieb, der seine Frau und Familie sitzen- gelassen hat und mich zu seiner Hure machen will.
بل لصّ تخلّى عن زوجته وعائلته ويريد أن يجعلني مومسته

Wenn ein Cop morgens um 3 einen Durchsuchungsbefehl braucht, schreiben Sie ihn, gehen zum Haus des Richters, holen ihn... von seiner Frau oder wem auch immer und lassen ihn unterschreiben.
إذا شرطي أو محقق إحتاج إلى مذكرة تفتيش في 3 صباحاً... أنت أرفع الأمر... إذهب إلى بيت القاضي و إسحبه عن زوجته أو أي شيء أخر هو فوقه...

Er sieht ruhiger aus. von seiner Frau weiß man nichts.
انه يبدو أسعد اية أخبار عن زوجته ؟

Ich weiß von seiner Frau... und seinem Durst, Rache an ihrem Tod zu nehmen.
أعرف عن زوجته و تعطشه للإنتقام لوفاتها

Darum hat sich Fitzgerald auf dem Revier so benommen... er wusste das von seiner Frau wirklich nicht.
" لهذا " فيتزجيرالد تصرف كذلك في القسم لم يعلم حقاً عن زوجته

Er hatte st: Andig Ärger mit seiner Frau.
-لقد كان ينفصل دائماً عن زوجته

Was ist mit seiner Frau?
وماذا عن زوجته تللك المرأة ..

Was ist mit seiner Frau und dem Kind?
ماذا عن زوجته وابنته؟

Meine Existenz wurde vor seiner Frau geheim gehalten, die jedes Mal mit Selbstmord drohte, wenn ein Rock an ihm vorbeiging.
وجودي بقي في طي الكتمان عن زوجته التي هددت بإلانتحار متي مرت تنورة بجانبه.