"عن سؤالي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Frage
• fragte
• die Frage
• Frage beantwortet
• mich zu fragen

Dennoch muss ich bemerken, dass meine Frage unbeantwortet bleibt.
لا أستطيع سوي أن أذكر بإنك فشلت في الإجابة عن سؤالي

Ja, und du hast einen Zwillingsbruder, aber das beantwortet nicht meine Frage.
نعم ، أنت و أخوك التوأم لكن هذا لا يجيب عن سؤالي

Bei uns gibt es die Bezeichnung Detective nicht, Ma'am. Beantworten Sie doch meine Frage.
لم نعد نستخدم عبارة مخبر اجب عن سؤالي

Er fragte, ob ich wollte Huhn. Chicken?
رفض الرحيل ولم يكفّ عن سؤالي إن كنت أرغب في أكل الدجاج

Du hast die Frage nicht beantwortet.
-لم تجب عن سؤالي

Du hast immer noch nicht meine Frage beantwortet.
لم تجب عن سؤالي بعد

- mich zu fragen, ob ich was brauche.
أتوقف عن ماذا؟ توقف عن سؤالي إن كنت أريد شيئاً

Sie tragen auch eine Waffe. Jetzt beantworten Sie meine Frage nicht.
انت تفكر بنفسك لم تجيبي عن سؤالي

Du beantwortest meine Frage nicht. Von welcher Organisation?
أنتِ لا تُجيبين عن سؤالي ماهي المنظمة؟

Das bewahrt dich aber nicht davor, meine Frage zu beantworten.
لن يجعلك تفلت من الإجابة عن سؤالي

Bitte beantworten Sie meine Frage.
أود منك الإجابة عن سؤالي من فضلك

Du hast meine Frage nicht beantwortet. - Ich, na ja, ich... Bauer, für wen stimmst du?
أنت لم تجب عن سؤالي لمن تصوت؟

Beantworten Sie meine Frage!
فقط جاوب عن سؤالي

Amadeu fragte mich aus.
ولم يتوقف عن سؤالي

Ich fragte mich immer wieder:
ما أنفكّ عن سؤالي نفسي

- Beantworten Sie einfach die Frage.
-أجب عن سؤالي وحسب

Das beantwortet nicht die Frage.
- هذه ليست إجابة عن سؤالي

-Beantworten Sie die Frage!
- أجب عن سؤالي أرجوك! \u200f

Okay, du hast meine Frage beantwortet.
حسناً ، أنت أجبت عن سؤالي

Du hast nie meine Frage beantwortet.
لم تجيبي عن سؤالي اطلاقآ

Ich glaube nicht, dass das meine Frage beantwortet.
لا أظنك أجبت عن سؤالي.

Weißt du was? Ich gebe dir 1000 Dollar, wenn du aufhörst mich zu fragen...
أتعلم ، سأعطيك ألف دولار ... إن توقفت عن سؤالي