"عن شيء مختلف" - Traduction Arabe en Allemand

• über etwas

Ich nehme das ziemlich ernst, aber ich möchte über etwas sprechen, das mir in den letzten paar Jahren sehr wichtig geworden ist.
واتعامل مع هذه المواضيع بجدّية. إلا أنني سأتحدث عن شيء مختلف هذه المرة أمر شغل تفكيري خلال السنة أو السنتين الماضيتين

Ich möchte über etwas völlig anderes reden, etwas über das ich Bescheid weiß, und das ist Astronomie.
أريد التحدث عن شيء مختلف بعض الشيء, شيء أعرف عنه أكثر من الموضوع السابق وهو علم الفلك.

Ich sprach da über etwas vollkommen anderes.
ولكنني وقتها كنت اتحدث عن شيء مختلف تماما

Ich bin heute hier um mit euch über etwas anders zu reden: Musik.
أنا هنا اليوم لأتكلم عن شيء "مختلف ، " الموسيقى