"عن صعوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• wie schwer es ist
• wie schwer das ist

Sie verreisen so gern, und dann wollen sie nur mit anderen Amerikanern darüber reden, wie schwer es ist, einen anständigen Hamburger zu bekommen.
يحبون السفر و بعدها لا يريدون أن يقابلوا إلا الأمريكان و يتحدثون عن صعوبة ايجاد هامبرغر جيدة

Hast du irgendeine Ahnung, wie schwer es ist, eine internationale DNS Suche durchzuführen?
هل لديك أى فكرة عن صعوبة إجراء بحث حمض نووي عالمي؟

Sie hat keine Idee, wie schwer es ist, zu kochen.
ليس لديها أي فكرة عن صعوبة الطبخ

Dein Gerede, wie schwer das ist, mit den ganzen Bußgeldern und der Gewerbeaufsicht.
تأتي إلى صالوني وتتحدث معي عن صعوبة العمل ودفع الغرامات ومجلس الولاية

Sie haben keine Ahnung, wie schwer das ist!
ليس لديك أدنى فكر . أدنى فكرة عن صعوبة ذلك

Hast du eine Vorstellung, wie schwer das ist, mich mit dir zu treffen und dir nicht sagen zu dürfen, wie sehr ich dich liebe?
هل لديكِ أدنى فكرة عن صعوبة مُقابلتك وعدم إخبارك أنني أحبك ؟

Mein Bruder Robert äußerte sich oft und laut darüber, wie schwer es ist, sie zu kontrollieren.
أخى "روبرت" تحدّث كثيراً وهو منزعج عن صعوبة السيطرة عليهم

Nimm ihn einfach, okay? Hast du eine Ahnung wie schwer es ist, Blaupausen so klein zu machen?
هل لديك أي فكرةٌ عن صعوبة

Wissen Sie, wie schwer das ist?
ألديك أدنى فكرة عن صعوبة ذلك؟