"عن طريقى" - Traduction Arabe en Allemand

• dem Weg
• die Quere

Er soll mir aus dem Weg gehen, sonst bringe ich ihn um.
وهناك شئ آخر, أبعد هذا الرجل عن طريقى بينما تتخذ قرارك . سأقتله لو لم يفعل, سأقتله

- Nehmen Sie die Fingerabdrücke. - (Willis) Aus dem Weg!
عدة الطباعة هناك ، إبتعد عن هنا إبتعد عن طريقى أيها الأحمق

U.S. Army! Gehen Sie mir aus dem Weg, Lady!
الجيش الأمريكى إبتعدى عن طريقى ، ياسيدتي

Ich finde schon einen Platz zum Schlafen. Geht mir aus dem Weg.
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

Ich hatte ihn. Sie hätten mir nicht in die Quere kommen dürfen.
كنت سأمسكه كان يجب أن تبتعد عن طريقى

Aus dem Weg, ihr Wichteladligen, sonst zertrete ich euch!
إبتعدو عن طريقى أيها النبلاء الصغار وإلا سأسير عليكم

Aus dem Weg, lasst mich rein! Meine Freundin ist da drin!
أبتعد عن طريقى, دعنى أدخل صديقتى الحميمه بالداخل

Also verhafte mich entweder, oder geh mir aus dem Weg.
على الطريق العام ولأن، اقبض علىّ أو تنحى عن طريقى

Geht mir jetzt aus dem Weg, ihr Meister der tausend Flöhe.
إبتعد عن طريقى أنت مغطى بالبراغيث

Aus dem Weg, du dummer Bauer!
ابتعد عن طريقى ايها المزارع القذر

Aus dem Weg, ihr jaulenden Köter, und lasst mich nachdenken.
! إبتعدوا عن طريقى أيها الكلاب الزاحفه دعونى أفكر

Aus dem Weg!
ابعد هذه السيارة اللعينة عن طريقى

Meine Tasche! Hilft mir jemand! Aus dem Weg.
النجدة النجدة ابتعدوا عن طريقى

Bleibe mir aus dem Weg. Oder du bezahlst.
ابتعد عن طريقى والا ستدفع الثمن.

- Geh mir aus dem Weg!
أنت لا تريد شيئ من هذا , إبتعد عن طريقى

Geh mir aus dem Weg, alter Mann.
ابتعد عن طريقى أيها الرجل العجوز

"Gehen Sie mir aus dem Weg. "
إبتعد عن طريقى ، إبتعد عن طريقى

Aus dem Weg, Idioten.
ابتعدوا عن طريقى , ايها الحمقى

Aus dem Weg. Los, Mann!
إبتعِدوا عن طريقى الآن تحرك أيها الرجل

Gehen Sie mir aus dem Weg oder ich schieße.
إبتعد عن طريقى أو أنى سأُطلق عليك

Dann hättest du mir nicht in die Quere kommen dürfen.
و بعد ذلك إبتعد عن طريقى