"عن طفولته" - Traduction Arabe en Allemand

• über seine Kindheit

Sie rufen doch gleich die Cops, die besorgen ihm 'n Richter, der schickt ihn zum Psychiater, damit er über seine Kindheit herzieht und wir Mitleid kriegen.
تتصلين بالشرطة الذي يحول الموضوع للقاضي ثم يحول إلى طبيب نفسي ربما يتحدث عن طفولته التعيسة

Heute morgen haben wir sogar über seine Kindheit geredet.
بالكامل. أتعرفان، كنّا صباحَ اليومِ نتحدّثُ عن طفولته.

E. O. Wilson schrieb über seine Kindheit ein großartiges Buch mit dem Titel "Des Lebens ganze Fülle".
قرأت ذلك.. كتب ويلسون كتاباً عظيماً عن طفولته يدعى "نصير الطبيعة،"

Und es gibt kaum was über seine Kindheit.
لا يوجد أي سجلٍّ عن طفولته.

Er hat nie über seine Kindheit geredet. Welcher ist Ihr Mann?
لم يتكلم قط عن طفولته

Er hat kein Wutproblem, also braucht er über seine Kindheit... nicht mit einem dieser vom Gericht bestellten Deppen zu reden.
إنه لا يعاني من مشاكل في الغضب، لذا لا يجب عليه أن يتحدث عن طفولته... مع واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة!