| Das Gerede über meine Familie hat Sie gelangweilt. | Open Subtitles | يبدو أنك قد مللت لحد البكاء من كل هذا الهراء عن عائلتى |
| Dieses Gerede über meine Familie macht mir Lust zum Rauchen. | Open Subtitles | كل هذا الحديث عن عائلتى جعلنى اتوق لسيجار |
| Etwas über meine Familie oder wo ich herkomme? | Open Subtitles | أشياء عن عائلتى أو من أين أنا ؟ |
| Es geht hier um meine Familie. Kapieren Sie das? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن عائلتى هل تفهمنى |
| Es geht hier um meine Familie. Kapiert? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن عائلتى ، هل تفهم |
| Halt dich von meiner Familie fern. | Open Subtitles | ابتعدى عن عائلتى |
| Ich will nicht über meine Familie reden, ok? | Open Subtitles | أيُمكننا ألا نتحدث عن عائلتى , حسنا ً؟ |
| Es ging niemals um meine Familie. | Open Subtitles | هذا لم يكن عن عائلتى أبداً |
| Du hast mich von meiner Familie ferngehalten. | Open Subtitles | لقد ابعدتينى عن عائلتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 