"عن عمد" - Traduction Arabe en Allemand

• absichtlich
• mit Absicht
• vorsätzliche
• bewusst
• vorsätzlich

Der anderen Gruppe wurde gesagt, die Person im nächsten Zimmer weiß, dass sie ihnen die Schocks versetzt und tut es absichtlich.
في الحالة الثانية من التجربة اخبر الذين يتم صعقهم ان الشخص في الغرفة المجاورة يعلم شخصيتهم ويصعقهم عن عمد

Du stahlst mir meine Freunde, um mir absichtlich weh zu tun!
أنتِ تبتعدين عن الموضوع ألم تسرقي صديقي لتؤلمينني عن عمد

Gilbert, entweder haben Sie absichtlich einem Bundesgefangenen bei der Flucht geholfen oder Sie sind der dümmste Mensch, den ich je getroffen habe.
غيلبرت، اما أنك قمت عن عمد بمساعدة وتحريض هارب فدرالي على الفرار أو أنك أغبى كائن بشري قابلته في حياتي

Hallo? Ich habe soeben einen Menschen erschossen, und das mit Absicht.
مرحباً، أطلقت النار على شخص ما فعلت ذلك عن عمد

Wissen Sie, das mit Absicht zu tun ist viel schöner.
تعلمون ، فعل ذلك عن عمد لترتبط أكثر بكثير بالعمل.

Meine Schule ist Chicago, bewusst getrennt und verschieden.
مدرستي الثانية هي ولاية شيكاغو, متنوعة وتفصل بين الجنسين عن عمد.

Ich kapiere nicht den Reiz, seine eigene Unterhose absichtlich zu beschmutzen.
انا لم أعجب قط بأن يلوث المرء بنطاله عن عمد

ihre Anwesenheit verraten, ob nun absichtlich oder nicht, mittels irgendwelcher elektromagnetischer Signale?
عن وجودها، عن عمد أو غير عمد، من خلال إشارات كهرومغناطيسية من نوع ما.

Schaute ich absichtlich oder nur zufällig auf die Uhr?
هل قمت بالتحقق منها عن عمد أو فقط كانت نظرة عرضية على الساعة؟

und bereitwilligsten Länder. Wir regeln absichtlich nichts vertraglich mit niemandem, bis wir die tatsächlich funktionierenden Laptops haben.
والأكثر موافقةً. نحن لا نوقع على أي شيء مع أي شخص عن عمد حتى نتحصل في الواقع على تلك التي تعمل.

Wenn jemand absichtlich diese Mission sabotiert, dann muss ich das wissen.
إذا كان هناك شخص ما يحاول تخريب هذه المهمة عن عمد أريد أن أعرف

Sie sieht lieb aus, aber sie ließ absichtlich meinen Herd an, ich musste die Flammen mit einem feuchten Tuch löschen.
,لطيفة فى وجهها فقط لقد تركت موقدى يعمل عن عمد و أطفئت الشعلة, بأكياس الصحون

" Wenn man jemals gesehen hat wenn ein Gebäude mit Absicht abgebrochen wird, "
إذا أردت أن تحضر أحدا لمشاهدة هدم مبنى عن عمد

Tja, aus Versehen oder mit Absicht,... die wirklich wichtige Sache ist,... dass ich größer bin als du.
حسناً , خطأ , عن عمد الشئ المهم هو انا اطول منك طولاً

Sie haben die Verbindung mit Absicht verloren, Major. Und soweit ich weiß, ist das Artikel 92:
لقد خربت الرابط عن عمد حضرة الرائد اخر مرة تاكدت هذه مخالفة واضحة

Tust du das mit Absicht?
‫تخفيضات نهائية ‫تفعلين ذلك عن عمد

Und der mit der Schüssel hat das mit Absicht gemacht.
و الرجل الذي كسر الصينية كسرها عن عمد

Das bedeutet nicht, dass Sie's mit Absicht getan haben.
ألا يعنى هذا أنك فعلتها عن عمد

Ich spiele ganz bewusst mit Sichtweisen herum.
ألعب بكيفية عرض شيء معين. وأنا أفعل ذلك عن عمد.

Und sie hat ihn vorsätzlich in ein Abhängigkeitsverhältnis gebracht. Sie war neidisch auf sein Alter.
جعلته عن عمد معوزاً إليها فقد كانت غيورة من وقته الخاص