"عن كل تلك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit all den
• mit den ganzen
• mit diesen ganzen
• mit dem ganzen

Was ist mit all den Jahren, die wir zusammen waren?
ماذا عن كل تلك السنوات التي كنا فيها سوية؟

Und was ist mit all den schlimmen Nachrichten?
وماذا عن كل تلك الرسائل المزعجه ؟

Hey, was ist mit all den Hintergrundüberprüfungen?
ماذا عن كل تلك التحريات الخلفية؟

Nun, was ist mit den ganzen Tests, die sie durchgeführt haben?
ماذا عن كل تلك الاختبارات إذاً؟

Was ist mit den ganzen Kameras?
أجل، حسنٌ، ماذا عن كل تلك الكاميرات؟

Was ist mit diesen ganzen Vertrauensübungen?
أوه، ماذا عن كل تلك التدريبات الثقة؟

Was ist mit diesen ganzen Sachen?
-وماذا عن كل تلك الأغراض ؟

Nun... was ist mit dem ganzen Zeug aus der Beiruter Wohnung?
ماذا عن كل تلك الأشياء التي سحبتها من الشقّة التي في (بيروت)؟

Was ist mit all den Tests, die ich machte?
ماذا عن كل تلك الاختبارات القيام به؟

Was ist mit all den großartigen Plänen?
لكن ماذا عن كل تلك الخطط العظيمة؟

Was ist mit all den großartigen Plänen?
ماذا عن كل تلك الخطط الكبيرة؟

Was ist mit den ganzen Brücken?
ماذا عن كل تلك الجسور؟