| Sex ist das Spiel, bei dem Jeder einen kleinen Preis kriegt, und keiner als Verlierer nach Hause geht. | Open Subtitles | فالجنس عبارة عن لعبة يحصل بها الجميع على جائزة بسيطة ولا يخسر بها أحد |
| Na klar. Kennst du das Spiel: Zupf deine Gitarre? | Open Subtitles | بما انك هنا هلى سمعت عن لعبة بطل الغيتار |
| Kennst du das Spiel "Besondere Orte"? | Open Subtitles | هل سمعت سابقاً عن لعبة تدعى "الأماكن الخاصة"؟ |
| Wie wäre es, mit einer Präsentation? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة صغيرة من المعرض، وأقول؟ |
| Wie wäre es mit einer Runde Racquetball heute Abend? | Open Subtitles | -ماذا عن لعبة لكرة المضرب، الليلة؟ |
| Wie wär's mit einem Roulettespiel, wo man den Hut nacheinander anprobiert. Wenn ihn einer aufsetzt, kommt ein gruseliger Außerirdischer aus dem Hut und schreit: "Aahh!" | TED | ماذا عن لعبة كاللعبة الدوارة حيث يجب تدوير القبعة من واحد لآخر، و من ثم، عندما يضعها أحدهم، يبرز منها مخلوقُ فضائي مخيف في الأعلى يصرخ, "آآآآآآه!" |
| Wie wär's mit einem Spielzeug mit Cola? | TED | ماذا عن لعبة كولا (المشروب الغازي)؟ |
| Kennst du das Spiel "Besondere Orte"? | Open Subtitles | هل سمعت سابقاً عن لعبة تدعى "الأماكن الخاصة"؟ |
| (Lachen) "Rejection Therapy" war das Spiel eines kanadischen Unternehmers. | TED | (ضحك) "معالجة الرفض" كان عبارة عن لعبة قام رجل أعمال كندي باختراعها. |
| Wie läuft das Spiel mit der Pädiatrie? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة طبيب الأطفال؟ |
| Wie wäre es mit einer Partie Schach? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة الشطرنج؟ [التنهدات] |
| Wie wäre es mit Twister? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة "تويستر"؟ |
| Wie wär's mit einem Spielchen Monsterfresse. | Open Subtitles | ماذا عن لعبة "الوجه الكبير" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 