"عن مستقبلي" - Traduction Arabe en Allemand

• über meine Zukunft
• wie meine Zukunft aussieht

Naja...diese Wahrsagerin konnte mir alles Mögliche über meine Zukunft erzählen, von Der Kreditkartennummer bis zur Sozialversicherungsnummer
، على أي حال ، العرافة كانت قادرة أن تخبرني ، كل شيء عن مستقبلي فقط من بطاقتي الإئتمانية ، رقمي الإجتماعي ورخصة قيادتي

Und nun, Seher, erzähl uns etwas über meine Zukunft.
الآن أعتقد لتخبرنا الآن عن مستقبلي

Was haben dir die Götter sonst über meine Zukunft verraten?
وماذا أخبرتك الآلهة أيضاً، عن مستقبلي ؟

Und da war das ganze Zeug über meine Zukunft.
وكانت هناك أمور عن مستقبلي.

Ich wahr zehn, als Harry mir sagte wie meine Zukunft aussieht.
لقد كان عمري عشر سنوات عندما أخبرني هاري عن مستقبلي

Ich habe gesehen, wie meine Zukunft aussieht, wenn ich weiter auf dem Pfad bliebe, den ich eingeschlagen hatte.
لقد رايت شيئا عن مستقبلي ذلك لو كنت استمريت فيما كنت عليه

Ich will nicht über meine Zukunft reden, Stefan, denn alles was du sagst, macht sehr deutlich, das du kein Teil davon bist.
- (لا أريد التحدّث عن مستقبلي يا (ستيفان . لأنّ كل ما تتفوه يوضّح تماما بأنكّلنتكونجزءاًمنه.