"عن مشاعرك" - Traduction Arabe en Allemand

• über deine Gefühle
• über Gefühle
• über Ihre Gefühle
• seine Gefühle zu zeigen
• deine Gefühle auszudrücken

Du hast nicht über Sex geschrieben, sondern über deine Gefühle.
ماكتبتيه لم يكن عن تلك العلاقة كان عن مشاعرك

Aber jetzt sitzt du hier und sprichst über deine Gefühle was der alte Wade mit Sicherheit nicht getan hätte.
وايضاً , ها أنت ذا تتحدث عن مشاعرك والذي أنا واثقة أن ويد القديم ما كان ليفعله

Und dann kommen Fragen wie "Warum redest du nicht über deine Gefühle?"
لقد أخبروني ، " كيف لم نتحدث عن مشاعرك أكثر من ذلك " ؟

Naja, wenn ich gewusst hätte, dass ihr nur rumhängt, über Gefühle sprecht und so'ne Scheiße, hätte ich mir Trixie geschnappt.
لو أعرف انك فقط ستتسكع أتكلم عن مشاعرك و هراءك

Probieren Sie es aus. Reden Sie über Ihre Gefühle und Sorgen.
أقترح عليك أن تُجربها لكيّ تتحدث عن مشاعرك و مخاوفك.

Wollen Sie nicht über Ihre Gefühle in Bezug auf Ihre Ehe sprechen?
ألا تريدي أن تعبري عن مشاعرك بخصوص الزواج؟

Und es gibt Wege, einer Frau seine Gefühle zu zeigen, ohne sie mit Diamanten zu überschütten.
و هناك طرق لتعبر بها عن مشاعرك تجاه إمرأة بجانب إغراقها بالماس

Du könntest ein Haiku schreiben, um deine Gefühle auszudrücken.
ربما يمكنكَ كتابة قصيدة قصيرة للإفصاح عن مشاعرك.

Du sprichst so offen über deine Gefühle.
لقد كان العام حتى عن مشاعرك.

Lass mich raten. Du willst über deine Gefühle reden, Bartowski?
دعنى اخمن ، أنك تريد التحدث عن مشاعرك ، (برتاوسكى) ؟

Du sprichst nie über deine Gefühle.
أنت لا تتحدث عن مشاعرك.

Wenn Sie anfangen würden, endlich über Ihre Gefühle zu sprechen, würden Sie schneller gesund werden,
أعتقد بأن اذا بدات بتحدث عن مشاعرك اذن سوف تشفى، سريعاً

- Hören Sie, wenn Sie über Ihre Gefühle sprechen wollen wegen dem 1. Jahr Chip, bin ich für Sie da.
ماذا؟ انظر,إذا كنت تريد أن تتحدث عن مشاعرك عن احتفالية العام الخاصة بك فأنا هنا

- Okay. Lily, ist es wichtig, seine Gefühle zu zeigen.
ليلي، من المهم الإفصاح عن مشاعرك

Du hast nur Probleme damit, deine Gefühle auszudrücken.
أنت فقط تجد صعوبة في التعبير عن مشاعرك.