"عن معلومات" - Traduction Arabe en Allemand

• Informationen über
• über Verstöße geben

Auf keinen Fall würde er derart sensitive Informationen über eine normale Telefonleitung weitergeben.
محال أن يفصح عن معلومات حسّاسة جدّاً كهذه عبر خط هاتفيّ عاديّ

Solange wir Informationen über Latif erhalten, was kümmert es dich dann?
طالما سنحصل عن معلومات عن لطيف , ماذا يهمك ؟

Sie wollen also Informationen über Dr. Richard Flemming.
اذا انت تبحثين عن معلومات بخصوص د. ريتشارد فليمنج

a) die Verstöße gegen das Waffenembargo zu untersuchen, unter Einschluss des Zugangs nach Somalia auf dem Land-, Luft- und Seeweg und insbesondere unter Ausschöpfung aller Quellen, die Aufschluss über Verstöße geben könnten;
(أ) التحقيق في انتهاكات حظر توريد الأسلحة، ويشمل ذلك الدخول إلى الصومال برا وجوا وبحرا، وخاصة عن طريق الاتصال بأي مصادر قد تكشف عن معلومات لها صلة بالانتهاكات؛

Informationen über die Erdtechnologie gebe ich lhnen nicht.
إن كنت تسأل عن معلومات عن تقنيات الارض هذا لن يحدث

Haben sie vermutet, dass Sie Informationen über ihre Operation ausgraben, die, wenn sie publik werden, ein paar sehr mächtige Menschen zu Fall bringen würden.
كانوا يظنون أنك تبحث عن معلومات عن عمليتّهم والتي ان خرجت يمكنها الاطاحة بالكثيرين بعض الاشخاص ذوي النفوذ

Ja, ich suche nach Informationen über ein Kind, das Sie einige Jahre in Pflege hatten.
نعم.. أنني أبحث عن معلومات عن طفله قمتِ برعايتها منذ عدة سنوات

Vielleicht, weil ich herausgefunden habe, dass Sie Geld nehmen, um vertrauliche Informationen über mich zu enthüllen.
ربما لأني اكتشفت للتو أنكِ تأخذين المال نظير الكشف عن معلومات سرية تتعلق بي

Die Offenlegung von Informationen über Patienten sollte auf die...
الكشف عن معلومات مريض يجب ان تكون محدوده

Während sich diese mobilen Ärzte um Sie kümmerten... suchte ich nach Informationen über Ihren Angreifer.
بينما كنت تعالجين ... من قبل الأطباء المتنقلين بحثتُ عن معلومات عن المعتدية عليك

Er will Informationen über Uranvorkommen in der neutralen Zone.
يبحث عن معلومات لرواسب اليورانيوم في المنطقة المحايدة