"عن موت" - Traduction Arabe en Allemand

• für den Tod
• den Tod von
• über den Tod
• den Tod des
• vom Tod

Er hatte sich in den Kopf gesetzt, dass Sie verantwortlich für den Tod eines Wesens sind, das ihm lieb und teuer wahr.
إنه يتخيل أنك مسئول عن موت شخص قريب منه وعزيز عليه

Pennington hielte Morlar für den Tod seiner Frau verantwortlich.
. أن مورلار مسئول عن موت زوجته كيف ماتت ؟

Ich muss Sie leider über den Tod von SPECTRE Nummer sechs informieren.
يؤسفني أن أخبركم جميعاً عن موت سبكتر رقم 6

Aber trotzdem erklärt das nicht den Tod von Pater Merrin.
للاسف , القى بضوء قليل عن موت الاب مارين

Sie weiß mehr über den Tod des Vorarbeiters, als sie zugibt.
أظنها تعرف عن موت رئيس العمال أكثر مما تخبرني به

Übrigens, Mrs Van De Kamp, ich habe vom Tod Ihres Mannes gehört.
بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ

Und, dass Sie für den Tod von 157 Kolonisten verantwortlich sind. - Moment...
تمامأ كما سيعلمون أنك المسؤول عن موت 157 مستعمرأ هنا

Ich bin vielleicht sogar für den Tod ihres Sohnes verantwortlich.
ما اعرفه اننى ربما المسئول حتى عن موت ابنك ماذا؟

Ich wäre ungern für den Tod eines Familienmitgliedes verantwortlich.
يحز في نفسي أن أكون مسؤولاً عن موت أحد أفراد العائلة

Ich höre, du kennst den Mann, der für den Tod der Mädchen verantwortlich ist.
لقد فهمت بأنّك وجدت الرجل المسؤول عن موت هذه الفتيات.

Und wer von uns ist verantwortlich für den Tod von Arlena Stuart?
ومن منا, المسئول عن موت ارلينا ستيوارت ؟

Er ist für den Tod meines Mannes verantwortlich aber er hat es aus Liebe zu mir getan.
إنهُ مسؤول عن موت زوجي لكنه فعل ذلك بدافِع حبهِ لي

Mademoiselle, dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen, die den Tod von Monsieur Chevenix betreffen?
هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس

Dann hatte er die Nerven, uns einen klassischen Schund vorzulesen über den Tod von Sokrates oder Platon oder so ein Quatsch.
وبعدها كان يقرأ علينا بعض الروايات الكلاسيكيه عن موت سقراط و أفلاطون أو مقالات صغيره

Ich und die Mädchen sprachen über den Tod meiner Mutter, und ich sagte, dass es fast so schlimm ist wie die Trennung von ihrer Mom.
انا والفتيات كنا نتحدث عن موت امي وقلت ان ابتعادي عن والدتهم يشعرني بسوء مماثل

über den Tod unserer Mutter. Dinge, die du nie erfahren solltest. Aber jetzt bin ich bereit, sie dir zu erzählen.
عن موت أمّنا، أشياءٌ لم أرِدكَ أن تعلمها، لكنّي مُستعدٌ لإخباركَ بها الآن.

Mit gebrochenem Herzen, über den Tod seines Bruders, befreite er die Sklaven und schwor, dass er verantworlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious.
ولحزنه الشديد بسبب موت أخيه قام بتحرير العبيد وأقسم أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Als er über den Tod seiner Frau trauerte schwor der Inder den Bluteid nie wieder eine andere Squaw anzusehen, und dass er verantwortlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious.
وبينما كان حزيناً على موت زوجته أقسم الهندي قسم الدم ألا ينظر لزوجة غيرها أبداً وأن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Als ich ihm vom Tod seiner Eltern erzählte, hat er sich hier zwei Tage lang versteckt.
عندما أخبرته عن موت والديه اختبأ هنا ليومين