"عن نهاية" - Traduction Arabe en Allemand

• vom Ende
• über das Ende
• 's End

Wir sprechen hier vom Ende der Welt, okay?
نحن نتحدّث عن نهاية العالم الوشيكة مفهوم ؟

Joe Gills redet schon vom Ende der Welt.
وبنتان جاءا يتحدثان عن نهاية العالم

Wir reden hier vom Ende meiner Karriere.
نحن نتحدث عن نهاية مستقبلى المهنى

die sie nun sangen, über das Ende des Leidens und das Ende der Verstümmelung, und sie führten uns den Pfad entlang.
كانوا يغنون عن نهاية الألم، و نهاية البتر، وقاموا بإرشادنا طوال المسار.

Ich schreibe über das Ende der Welt aus dem Blickwinkel der Generation, die sie retten wird.
وأنا أكتب عن نهاية العالم من وجهة نظر ذلك الجيل الذى سيقوم بإنقاذه

Es handelt vom Ende von allem und es beginnt hier an diesem Ort, wo das Böse zurückkehrt und sich Hobb's End Stück für Stück unter den Nagel reißt, angefangen bei den Kindern.
أنه عن نهاية كل شئ وهو يَبْدأُ هنا في هذا المكانِ... عن شر يعود و ]اخذ نهاية هوب

Wir sprechen vom Ende Ihrer Karriere.
نحن نتحدث عن نهاية حياتك المهنية

Die 200.000-jährige Periode, in der Männer die Platzhirsche waren, neigt sich sage und schreibe tatsächlich dem Ende zu, und deswegen rede ich vom Ende der Männer.
الحقبة الزمنية 200,000 عاماً التي كان فيها الرجال على القمة هي حقيقة أتية إلى نهايتها ، صدقوا أو لا تصدقوا ، ولهذا السبب أتحدث عن نهاية تحكم الرجال .

Dort hat er mir dann vom Ende der Welt erzählt.
وهناكحيث... . أخبرنى عن نهاية العالم

Du redest vom Ende der Welt.
أنت تتحدث عن نهاية العالم

Es ist bloß... Ich denke über das Ende der Welt nach.
الأمر فقط، كنت أتساءل عن نهاية العالم.

über das Ende der Welt.
عن نهاية العالم.

Wir sprechen heute über das Ende der Welt.
لنتحدث عن نهاية العالم

Zuerst schien mir das etwas utopisch, aber nachdem ich viele dieser Ideen hinterfragt hatte, begann ich, viele von ihnen ernst zu nehmen. Und dann kam der 11. September und ich dachte mir, oh Gott, ich kann nicht zur TED-Konferenz gehen und über das Ende der Welt sprechen.
في البداية بدا الموضوع مشوقا جدا ، وبعد التدقيق في الكثير من الأفكار ، بدأت بأخذ الموضوع بجدية أكبر. من ثم حدثت أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، وفكرت ، أوه ، يا إلهي ، لا يمكنني الذهاب إلى مؤتمر TED والتحدث عن نهاية العالم.

Kennst du Hobb's End?
هل سمعت من قبل عن نهاية هوب؟