"عن والدكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• von Ihrem Vater
• von deinem Vater
• über Ihren Vater
• über deinen Vater

Miss Windsor, wir wissen von Ihrem Vater.
نحن نعرف عن والدكِ آنسة وندسور

Ich weiß von Ihrem Vater.
أنا أعرف عن والدكِ

Was weißt du von deinem Vater?
ما الذي تعرفينه عن والدكِ الموروي ؟

Genug von deinem Vater.
توقفي عن الحديث عن والدكِ

Entschuldigen Sie, dass ich all diese Dinge über Ihren Vater gesagt habe.
آسفة لقولي تلك الأمور عن والدكِ

Ich brauche nur ein paar Informationen über Ihren Vater.
انا فقط اريد بعض المعلومات عن والدكِ

über deinen Vater steht viel in der Zeitung. Und ich mag Polizeistories.
كثيراً ما يكتبون عن والدكِ في الصحف أنا مهتم بقصص الجرائم

Ich habe viel über deinen Vater erfahren, als ich dort gewesen bin, und ich sage dir, es war alles gut.
لقد تعلمتُ الكثير عن والدكِ عندما كنتُ هنالك وأؤكدُ لكِ، لقد كانت كل الأمورِ طيّبة.

Schau, wenn du dich mal auf einen Kaffee treffen willst, und über deinen Vater reden willst, hat Emily meine Handynummer.
أنظري, أذا أردتِ أن نجتمع ثانيه ونشرب القهوه. , ونتحدث عن والدكِ أيميلي" لديها رقمي "