"عن والديك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit deinen Eltern
• mit Ihren Eltern
• von Ihren Eltern
• von deinen Eltern
• über deine Eltern
• sind Ihre Eltern

Das mit deinen Eltern.
عن والديك وليست عن الجده سيلفي

Was ist mit deinen Eltern?
ماذا عن والديك ؟

Was ist mit deinen Eltern?
-ماذا عن والديك ؟

Was ist mit Ihren Eltern?
-ماذا عن والديك ؟

- Erzählen Sie mir von Ihren Eltern.
اخبريني عن والديك

- Erzähl mir von deinen Eltern.
كانالحفلسريعاًجداً. أخبرنى عن والديك.

Du sprichst ziemlich viel über deine Zeit als Waisenkind, aber du sprichst nicht über deine Eltern.
أنتَ تتحدث كثيرًا عن كونكَ يتيمًا، لكنّكَ لا تتحدّث عن والديك.

Erzählen Sie mir von Ihren Eltern.
‫حدّثني عن والديك. ‫

Ich dachte, wenn ich dir nichts von deinen Eltern erzähle... erspare ich dir etwas, aber... jetzt weiß ich, dass ich mir nur selbst etwas erspart habe.
ظننت انه بعدم اخباري لك عن والديك أنني اقوم بتجنيبك، ولكن... يمكنني رؤية اني كنت اقوم بتجنيب نفسي

Du redest nie über deine Eltern.
أنت لاتتكلم أبدآ عن والديك

Und wo sind Ihre Eltern?
و ماذا عن والديك ؟