"عن وفاة" - Traduction Arabe en Allemand

• den Tod
• vom Tod
• Tod von

Er ist teilweise verantwortlich für den Tod des Freundes.
بأي حال , هو جزئياً مسؤول عن وفاة الصديق

Bedaure, dass ich Ihnen nicht mehr über den Tod ihres Onkels sagen kann.
يؤسفني ألا يمكنني إخبارك المزيد عن وفاة عمك.

Sie sind ein Krimineller... und ein Waffenhändler,... und meiner Meinung nach, sind Sie verantwortlich für den Tod dreier Unschuldiger.
أنت مجرم و مهرب أسلحة و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء

Schwimmabzeichen, Berichte vom Tod ihrer Mutter bei einem Autounfall.
شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة

Dieser Komplize würde, beim Erfahren vom Tod seines Partners, das Video für die Welt freigeben.
هذاالشريك، عندما يعرف عن وفاة شريكه سيطلق هذا الفيديو و غيره للعالم.

Und was, wenn es dieses Mal nicht nur ein Tod war, sondern der Tod von vielen?
وماذا لو هذه المره لم تكن عن وفاة واحدة. ماذا لو كان العديد من الاموات

Welche Fehler ich auch begangen habe, mach mich nicht verantwortlich für den Tod meiner prächtigen Rasse.
مهما كانت الأخطاء التي إرتكبتها لا تجعلني مسؤولاً عن وفاة سلالتي النبيلة

Der Maulwurf ist für den Tod von hunderten Zivilisten und 9 unserer Agents verantwortlich.
هذا الخائن مسئول عن وفاة المئات من المدنيين و تسعة من عملائنا

Ich bedauere, Euch den Tod von zehn Eurer Soldaten mitteilen zu müssen. Sie starben an ihren Wunden?
ويؤسفني أن أبلغكم عن وفاة 10 من جنود جلالتك

Willst du für den Tod des Ministers verantwortlich sein?
هل تريدين أن تكوني المسؤولة عن وفاة الوزير؟

Um die Person zu finden, die für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist.
حسناً، لإيجاد الشخص المسؤول عن وفاة والديه.

Was macht Sie so sicher, dass ich für den Tod Ihres Sohnes verantwortlich bin?
ما الذي يجعلك متأكدا بحيث أنا مسؤول عن وفاة ابنك ؟

Wie fühlt es sich an, für den Tod Ihres Freundes verantwortlich zu sein?
كيف تشعر مع علمك أنّك مسؤول عن وفاة صديقك؟

Kannst du uns etwas über den Tod von Madame Clapperton sagen?
هل يمكنك أن تخبرينا بشئ عن وفاة السيدة" كلابرتون؟"

Er wusste auch... um den Tod des kleinen Bruders.
‫كان قد سمع أيضا عن ‫وفاة شقيقها الأصغر

Als du ihn den Berg raufgeschleppt hast, hat er dir doch so viel über den Tod von Hyang- sook erzählt.
تكلم عن وفاة هيانج-سوك بكثير من التفاصيل وإذن؟

Und wir haben vom Tod der Familie Covasha erfahren.
وعلمت عن وفاة السيد كوفاشا وأسرته

Das geschieht natürlich, wenn der Komplize vom Tod seines Partners erfährt.
هذا بالطبع لو علم الشريك عن وفاة شريكه.