| Bei der Rückkehr nach Port Royal gewährte ich Euch Gnade. | Open Subtitles | عند عودتنا إلى بورت رويال، صفحت عنك |
| Bei der Rückkehr nach Port Royal gewährte ich Euch Gnade. | Open Subtitles | عند عودتنا إلى بورت رويال، صفحت عنك |
| Hoffentlich geschieht auf dem Weg nach Hause nichts Schlimmes! | Open Subtitles | على أمل أن لايحصل شيء سيء في طريق عودتنا إلى المنزل |
| - Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | لقد تقابلنا أثناء عودتنا إلى المنزل |
| Ich verspreche dir, ich rufe dich an, sobald wir wieder in L.A. sind. | Open Subtitles | أعدكِ، سأهاتفكِ بمجرّد عودتنا إلى "لوس أنجلوس" |
| Alles, was ich getan habe, seit wir wieder in Storybrooke sind, war der Versuch, dich zu retten, Killian. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته منذ عودتنا إلى "ستوري بروك" كان لمحاولة إنقاذك يا (كيليان) |
| Ja, mach ich, auf dem Weg nach Bright Arch. | Open Subtitles | سأخبركم بها في طريق عودتنا إلى مدرسة "القوس اللامع" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 