"عودي لبيتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh nach Hause
• Geh zurück in dein Haus
• Geh in dein Haus zurück
• Gehen Sie nach Hause

Geh nach Hause, Kind. Du weißt, dass du nicht hier sein dürftest.
عودي لبيتك يا فتاة تعرفين أنه لا يمكنك المجئ هنا

Geh nach Hause, Kleine. Du weißt, daß du nicht hier sein solltest.
عودي لبيتك يا فتاة تعرفين أنه لا يمكنك المجئ هنا

Geh zurück in dein Haus, Kate.
عودي لبيتك يا كيت

Geh in dein Haus zurück, Kate!
عودي لبيتك يا كيت

Ich möchte Ihnen das nicht antun. Gehen Sie nach Hause.
لا أود فعل هذا بكِ عودي لبيتك

Alles ist gut. Geh nach Hause, vergiss alles und erinnere dich nur daran, dass ich es wieder gutmachen werde.
هوّني عليك، عودي لبيتك وانسي كلّ هذا، واعلمي أنّي سأعوّضك.

Sieh mich an. Geh nach Hause. Vergiss, dass du uns jemals getroffen hast.
انظري إليّ، عودي لبيتك وانسي أنّك قابلتنا قطّ.

Geh nach Hause. Lass mich das übernehmen.
عودي لبيتك ودعيني أتولَّ الأمر عنك.

Gehen Sie nach Hause, Doktor.
عودي لبيتك, دكتورة