| Willkommen zurück beim Morddezernat, Detective. | Open Subtitles | عودًا حميدًا إلى القسم الجنائيّ أيّتها المحقّقة |
| Und bei der Gelegenheit: Willkommen zurück. | Open Subtitles | وبالمناسبة، عودًا حميدًا |
| Willkommen zurück, Flash. | Open Subtitles | عودًا حميدًا أيها البرق |
| Die verfolgen die Spur zu uns zurück... und das Spiel ist aus. Mein Stipendium. Emma. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،لو تعقّبوا هذا عودًا إلينا، فأمري مُنتهٍ منحتي الدراسيّة، (إيما)، كلّ شيء. |
| Willkommen zurück, Bruder. | Open Subtitles | عودًا حميدًا، يا أخي |
| Willkommen zurück, mein Freund. | Open Subtitles | عودًا حميدًا يا صديقي. |
| - Ja, Willkommen zurück. | Open Subtitles | اجل، عودًا حميدًا |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | عودًا حميدًا |
| Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | عودًا حميدًا |
| Willkommen zurück, Mr. Ramon. | Open Subtitles | عودًا حميدًا يا سيد (رامون) |
| Willkommen zu Hause, Thelonious. | Open Subtitles | عودًا حميدًا، يا (ثلونيس). |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | عودًا حميدًا |
| - Willkommen zu Hause, Anne. | Open Subtitles | عودًا حميدًا (آن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 