| Es stimmt, dass du nur von geringer Bedeutung bist, obwohl es auch nur ein Streichholz braucht, um Morgen von Land niederzubrennen. | Open Subtitles | بالفعل أنت لاعب صغير إلّا أن حرق أفدنة من الغابة لا يتطلّب سوى عود ثقاب واحد. |
| ein Streichholz, eine Pistole und ein | Open Subtitles | عود ثقاب واحد مسدس واحد، وشخص أحمق واحد |
| Wir haben noch ein Streichholz übrig. | Open Subtitles | بقي لدينا عود ثقاب واحد. |
| Es war nur ein Streichholz. | Open Subtitles | عود ثقاب واحد فقط |
| Und ich brauche ein Streichholz. | Open Subtitles | ساحتاجُ إلى عود ثقاب واحد |
| Und ich brauche ein Streichholz. | Open Subtitles | وسأحتاج عود ثقاب واحد |
| ein Streichholz. Du bist ein fähiger Mann. | Open Subtitles | عود ثقاب واحد - أنت رجل واسع الحيلة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 